再遇 - 王傑 перевод на немецкий

再遇

再遇

厌了 耀眼的美钻
你今晚 俭朴得极悬殊
人在遥远处 对望千转
凝住了 有话不懂去说
你仿似 如冰雕的灯柱
从没有 去预料在这天偶遇
行近了 两心意乱共投深渊
永无止境 我愿留住你
再会后 方感到是考验
艳光转变 寻平淡的田园
以往在云的端 今响往情的暖
无觅处 直到今天再遇见

厌了 耀眼的美钻
你今晚 俭朴得极悬殊
人在遥远处 对望千转
凝住了 有话不懂去说
你仿似 如冰雕的灯柱
从没有 去预料在这天偶遇
行近了 两心意乱共投深渊
永无止境 我愿留住你
再会后 方感到是考验
艳光转变 寻平淡的田园
以往在云的端 今响往情的暖
无觅处 直至今天再遇见
Baby Baby I Love You
甘于接受考验
未许改变 同承诺可永远
以往在云的端 今响往情的暖
无觅处 直至今天再遇见
重聚了 愿耗一生继续缱绻

Wiedersehen

Wiedersehen

Müde der blendenden Diamanten
Du bist heute Abend so schlicht, welch ein Kontrast
Aus der Ferne tauschen wir tausend Blicke
Erstarrt, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Du scheinst wie eine Säule aus Eis
Nie hätte ich erwartet, dich heute zufällig zu treffen
Näher gekommen, unsere Herzen verwirrt, stürzen wir gemeinsam in den Abgrund
Endlos, ich wünsche, dich festzuhalten
Erst nach dem Wiedersehen fühle ich die Prüfung
Der Glanz wandelt sich, sucht nun die schlichte Idylle
Früher hoch oben in den Wolken, heute sehne ich mich nach der Wärme der Liebe
Nirgendwo zu finden, bis zum heutigen Wiedersehen

Müde der blendenden Diamanten
Du bist heute Abend so schlicht, welch ein Kontrast
Aus der Ferne tauschen wir tausend Blicke
Erstarrt, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Du scheinst wie eine Säule aus Eis
Nie hätte ich erwartet, dich heute zufällig zu treffen
Näher gekommen, unsere Herzen verwirrt, stürzen wir gemeinsam in den Abgrund
Endlos, ich wünsche, dich festzuhalten
Erst nach dem Wiedersehen fühle ich die Prüfung
Der Glanz wandelt sich, sucht nun die schlichte Idylle
Früher hoch oben in den Wolken, heute sehne ich mich nach der Wärme der Liebe
Nirgendwo zu finden, bis zum heutigen Wiedersehen
Baby Baby I Love You
Bereit, die Prüfung anzunehmen
Unverändert bleiben, gemeinsam versprechen wir die Ewigkeit
Früher hoch oben in den Wolken, heute sehne ich mich nach der Wärme der Liebe
Nirgendwo zu finden, bis zum heutigen Wiedersehen
Wiedervereint, möchte ich ein Leben lang in Zärtlichkeit verweilen