Текст и перевод песни 王傑 - 再遇

再遇

再遇

厌了 耀眼的美钻
你今晚 俭朴得极悬殊
人在遥远处 对望千转
凝住了 有话不懂去说
你仿似 如冰雕的灯柱
从没有 去预料在这天偶遇
行近了 两心意乱共投深渊
永无止境 我愿留住你
再会后 方感到是考验
艳光转变 寻平淡的田园
以往在云的端 今响往情的暖
无觅处 直到今天再遇见

厌了 耀眼的美钻
你今晚 俭朴得极悬殊
人在遥远处 对望千转
凝住了 有话不懂去说
你仿似 如冰雕的灯柱
从没有 去预料在这天偶遇
行近了 两心意乱共投深渊
永无止境 我愿留住你
再会后 方感到是考验
艳光转变 寻平淡的田园
以往在云的端 今响往情的暖
无觅处 直至今天再遇见
Baby Baby I Love You
甘于接受考验
未许改变 同承诺可永远
以往在云的端 今响往情的暖
无觅处 直至今天再遇见
重聚了 愿耗一生继续缱绻

Rencontre

Rencontre

Je suis fatigué de ces brillants diamants
Ce soir, tu es si simple, c'est un contraste saisissant
Nous sommes à distance, nos regards se croisent
Je suis figé, je ne sais pas quoi dire
Tu ressembles à une colonne de glace
Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer un jour comme celui-ci
En t'approchant, nos deux cœurs se sont perdus dans l'abîme
Je veux te retenir, pour toujours
Après notre séparation, je me suis rendu compte que c'était un test
La brillance s'est transformée, je recherche la simplicité du jardin
Avant, j'étais au sommet des nuages, maintenant, je désire la chaleur de l'amour
Je t'ai cherchée partout, et je te retrouve aujourd'hui

Je suis fatigué de ces brillants diamants
Ce soir, tu es si simple, c'est un contraste saisissant
Nous sommes à distance, nos regards se croisent
Je suis figé, je ne sais pas quoi dire
Tu ressembles à une colonne de glace
Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer un jour comme celui-ci
En t'approchant, nos deux cœurs se sont perdus dans l'abîme
Je veux te retenir, pour toujours
Après notre séparation, je me suis rendu compte que c'était un test
La brillance s'est transformée, je recherche la simplicité du jardin
Avant, j'étais au sommet des nuages, maintenant, je désire la chaleur de l'amour
Je t'ai cherchée partout, et je te retrouve aujourd'hui
Baby Baby I Love You
Je suis prêt à accepter ce test
Rien ne changera, notre promesse sera éternelle
Avant, j'étais au sommet des nuages, maintenant, je désire la chaleur de l'amour
Je t'ai cherchée partout, et je te retrouve aujourd'hui
Nous sommes réunis, je veux passer ma vie à tes côtés