Текст и перевод песни 王傑 - 分心

分心

歌曲名：分心

心太乱我打开了门
又关了门 窗外
于圣诞我们领过幸福
也曾经我把心放错
太多感情受了伤才放过
打开我的双手不怕落空
不要再走得远远离开我
数着受过伤的心说给你
这样的我 只有脆弱
只分心给懂得的人懂我的人
相信你的感觉
别相信曾忘记过你的人
对你分心不要伤心
心太宽 情太重
无助受折磨
不要为了你太多

心太乱我打开了门
又关了门 窗外
于圣诞我们领过幸福
也曾经我把心放错
太多感情受了伤才放过
打开我的双手不怕落空
不要再走得远远离开我
数着受过伤的心说给你
这样的我 只有脆弱
只分心给懂得的人懂我的人
相信你的感觉
别相信曾忘记过你的人
对你分心不要伤心
心太宽 情太重
无助受折磨
不要为了你太多

只分心给懂得的人懂我的人
相信你的感觉
别相信曾忘记过你的人
对你分心不要伤心
心太宽 情太重
无助受折磨
不要为了你太多

Distraction

Titre de la chanson : Distraction

Mon cœur est tellement agité que j'ai ouvert la porte
Puis je l'ai refermée, à l'extérieur
À Noël, nous avons connu le bonheur
J'ai aussi déjà placé mon cœur au mauvais endroit
Trop d'émotions m'ont blessé avant que je ne les laisse partir
J'ouvre mes mains, je n'ai pas peur d'être déçu
Ne t'en va pas trop loin, ne me quitte pas
Je te raconte mon cœur blessé
Je suis comme ça, je suis juste fragile
Je ne me distrais que pour ceux qui me comprennent, ceux qui me comprennent
Fais confiance à tes sentiments
Ne fais pas confiance à ceux qui t'ont oublié
Ne sois pas triste si je me distrais pour toi
Mon cœur est trop large, mes émotions trop lourdes
Je souffre sans pouvoir rien faire
Ne te donne pas trop de mal pour moi

Mon cœur est tellement agité que j'ai ouvert la porte
Puis je l'ai refermée, à l'extérieur
À Noël, nous avons connu le bonheur
J'ai aussi déjà placé mon cœur au mauvais endroit
Trop d'émotions m'ont blessé avant que je ne les laisse partir
J'ouvre mes mains, je n'ai pas peur d'être déçu
Ne t'en va pas trop loin, ne me quitte pas
Je te raconte mon cœur blessé
Je suis comme ça, je suis juste fragile
Je ne me distrais que pour ceux qui me comprennent, ceux qui me comprennent
Fais confiance à tes sentiments
Ne fais pas confiance à ceux qui t'ont oublié
Ne sois pas triste si je me distrais pour toi
Mon cœur est trop large, mes émotions trop lourdes
Je souffre sans pouvoir rien faire
Ne te donne pas trop de mal pour moi

Je ne me distrais que pour ceux qui me comprennent, ceux qui me comprennent
Fais confiance à tes sentiments
Ne fais pas confiance à ceux qui t'ont oublié
Ne sois pas triste si je me distrais pour toi
Mon cœur est trop large, mes émotions trop lourdes
Je souffre sans pouvoir rien faire
Ne te donne pas trop de mal pour moi