Текст и перевод песни 王傑 - 別再說想我

別再說想我

寒夜里的风
吹散我的梦
缠绵的往事已成空
所有的承诺
如今无影踪
谁能平息内心的伤痛
让我俩的情
消逝在夜里
只留下苍白的回忆
你有你而我有我的原因
谁也不用再提起
什么都不用说
早已决定不再接受你那美丽的借口
当初是你说要分手
喔－－
别再说什么
早已决定不再接受你那虚情的温柔
当初是你说要分手
喔－－
别再说想我

让我俩的情
消逝在夜里
只留下苍白的回忆
你有你而我有我的原因
谁也不用再提起
什么都不用说
早已决定不再接受你那美丽的借口
当初是你说要分手
喔－－
别再说什么
早已决定不再接受你那虚情的温柔
当初是你说要分手
喔－－
别再说想我

早已决定不再接受你那美丽的借口
当初是你说要分手
喔－－
别再说什么

早已决定不再接受你那虚情的温柔

Don't Say You Miss Me Anymore

The cold night wind
Disperses my dreams
The memories of our love have become empty
All the promises
Are now gone
Who can calm the pain in my heart
Let our love
Fade away into the night
Leave only pale memories
You have your reasons, and I have mine
We don't need to mention it again
No need to say anything
I have already decided not to accept your beautiful excuses anymore
You were the one who said you wanted to break up
Oh--
Don't say anything more
I have already decided not to accept your feigned gentleness anymore
You were the one who said you wanted to break up
Oh--
Don't say you miss me anymore

Let our love
Fade away into the night
Leave only pale memories
You have your reasons, and I have mine
We don't need to mention it again
No need to say anything
I have already decided not to accept your beautiful excuses anymore
You were the one who said you wanted to break up
Oh--
Don't say anything more
I have already decided not to accept your feigned gentleness anymore
You were the one who said you wanted to break up
Oh--
Don't say you miss me anymore

I have already decided not to accept your beautiful excuses anymore
You were the one who said you wanted to break up
Oh--
Don't say anything more

I have already decided not to accept your feigned gentleness anymore