别让明天的太阳离开我 - 王傑 перевод на немецкий

别让明天的太阳离开我

Dào Dǐ Wǒ Duì Zhe Nǐ Hái Nénɡ Zài Shuō Shén Me
Rú Jīn Què Zhī Nénɡ Duì Wànɡ Zài Yǔ Zhōnɡ
Wèn Wǒ Wèi Hé Yònɡ Nà Hǒnɡ Sè Yǎn Jīnɡ Kàn Zhe Nǐ
Yǔ Shuǐ Qīnɡ Qīnɡ Jiào Wǒ Bié Zài Zhuī
Niǎn Zhuǎn Shēn Yè Zhōnɡ Wǒ Xū Yào Nǐ De ài
Kě Shì Què Wú Chù Xún Zhǎo Nǐ Yǐnɡ Zōnɡ
Wǒ Yǐ Wú Fǎ Pínɡ Hénɡ Wǒ De Shānɡ Tònɡ
Xiāo Shòu De Wǒ Yǔ Zhōnɡ Chuān Suō Zhǎo Xún Nǐ Yǐnɡ Zōnɡ
Méi Yǒu ài De Wǒ Bìnɡ Fēi Shì Wǒ De Cuò
Bú Guò Shì Nǐ Bú ài Wǒ
Bǎ ài Liú Gěi Wǒ Bié Rànɡ Wǒ Dú Zì Shǒu Yè Kōnɡ
Bié Rànɡ Mínɡ Tiān De Tài Yánɡ Lí Kāi Wǒ

Music...

Niǎn Zhuǎn Shēn Yè Zhōnɡ Wǒ Xū Yào Nǐ De ài
Kě Shì Què Wú Chù Xún Zhǎo Nǐ Yǐnɡ Zōnɡ
Wǒ Yǐ Wú Fǎ Pínɡ Hénɡ Wǒ De Shānɡ Tònɡ
Xiāo Shòu De Wǒ Yǔ Zhōnɡ Chuān Suō Zhǎo Xún Nǐ Yǐnɡ Zōnɡ
Méi Yǒu ài De Wǒ Bìnɡ Fēi Shì Wǒ De Cuò
Bú Guò Shì Nǐ Bú ài Wǒ
Bǎ ài Liú Gěi Wǒ Bié Rànɡ Wǒ Dú Zì Shǒu Yè Kōnɡ
Bié Rànɡ Mínɡ Tiān De Tài Yánɡ Lí Kāi Wǒ

Méi Yǒu ài De Wǒ Bìnɡ Fēi Shì Wǒ De Cuò
Bú Guò Shì Nǐ Bú ài Wǒ
Bǎ ài Liú Gěi Wǒ Bié Rànɡ Wǒ Dú Zì Shǒu Yè Kōnɡ
Bié Rànɡ Mínɡ Tiān De Tài Yánɡ Lí Kāi Wǒ

Lass die Sonne von morgen mich nicht verlassen

Was soll ich dir überhaupt noch sagen?
Jetzt können wir uns nur noch im Regen anstarren.
Du fragst mich, warum ich dich mit diesen roten Augen ansehe.
Der Regen flüstert mir sanft zu, dich nicht weiter zu verfolgen.
Ich wälze mich in der tiefen Nacht, ich brauche deine Liebe.
Aber ich kann deine Spur nirgends finden.
Ich kann meinen Schmerz nicht mehr ausgleichen.
Abgemagert irre ich durch den Regen, suche deine Spur.
Dass ich keine Liebe habe, ist nicht meine Schuld.
Es ist nur, dass du mich nicht liebst.
Lass deine Liebe bei mir, lass mich nicht allein am Nachthimmel wachen.
Lass die Sonne von morgen mich nicht verlassen.

Musik...

Ich wälze mich in der tiefen Nacht, ich brauche deine Liebe.
Aber ich kann deine Spur nirgends finden.
Ich kann meinen Schmerz nicht mehr ausgleichen.
Abgemagert irre ich durch den Regen, suche deine Spur.
Dass ich keine Liebe habe, ist nicht meine Schuld.
Es ist nur, dass du mich nicht liebst.
Lass deine Liebe bei mir, lass mich nicht allein am Nachthimmel wachen.
Lass die Sonne von morgen mich nicht verlassen.

Dass ich keine Liebe habe, ist nicht meine Schuld.
Es ist nur, dass du mich nicht liebst.
Lass deine Liebe bei mir, lass mich nicht allein am Nachthimmel wachen.
Lass die Sonne von morgen mich nicht verlassen.