Текст и перевод песни 王傑 - 原來的我

原來的我

給我一個空間
沒有人走過
感覺到自己被冷落

給我一段時間
沒有人曾經愛過
再一次體會寂寞

曾經愛過卻要分手 為何相愛不能相守 到底為什麼
早知如此 何必開始 歡笑以後代價就是冷漠

既然說過深深愛我 為何又要離我遠走 海誓山盟拋在腦後
早知如此 何必開始 我還是原來的我

給我一個空間
沒有人走過
感覺那心靈的傷口

給我一段時間
勇敢地面對寂寞
再一次開始生活

曾經愛過卻要分手 為何相愛不能相守 到底為什麼
早知如此何必開始 歡笑以後代價就是冷漠

既然說過深深愛我 為何又要離我遠走 海誓山盟拋在腦後
早知如此 何必開始 我還是原來的我
給我一個空間
沒有人走過
感覺到自己被冷落

給我一段時間
沒有人曾經愛過
再一次體會寂寞

曾經愛過卻要分手 為何相愛不能相守 到底為什麼
早知如此何必開始 歡笑以後代價就是冷漠

既然說過深深愛我 為何又要離我遠走 海誓山盟拋在腦後
早知如此 何必開始 我還是原來的我

既然說過深深愛我 為何又要離我遠走 海誓山盟拋在腦後
早知如此 何必開始 我還是原來的我

Оригинальный я

Дай мне пространство
Никто не проходил мимо
Чувствую себя обделенным

Дай мне немного времени
Никто никогда не любил
Снова испытать одиночество

Я был влюблен, но я хочу расстаться. Почему я не могу сохранить любовь друг к другу? Почему, в конце концов?
Я знал это, зачем утруждать себя тем, чтобы начать смеяться, и цена этому - безразличие.

Поскольку ты сказал, что глубоко любишь меня, почему ты хочешь оставить меня в покое? Каждый стоит за тобой.
Я знал это, зачем утруждать себя началом, я все такой же, каким был

Дай мне пространство
Никто не проходил мимо
Почувствуй рану в сердце

Дай мне немного времени
Смело встречайте одиночество лицом к лицу
Начни жить снова

Я был влюблен, но я хочу расстаться. Почему я не могу сохранить любовь друг к другу? Почему, в конце концов?
Я знал это, зачем утруждать себя тем, чтобы начать смеяться, и цена этому - безразличие.

Поскольку ты сказал, что глубоко любишь меня, почему ты хочешь оставить меня в покое? Каждый стоит за тобой.
Я знал это, зачем утруждать себя началом, я все такой же, каким был
Дай мне пространство
Никто не проходил мимо
Чувствую себя обделенным

Дай мне немного времени
Никто никогда не любил
Снова испытать одиночество

Я был влюблен, но я хочу расстаться. Почему я не могу сохранить любовь друг к другу? Почему, в конце концов?
Я знал это, зачем утруждать себя тем, чтобы начать смеяться, и цена этому - безразличие.

Поскольку ты сказал, что глубоко любишь меня, почему ты хочешь оставить меня в покое? Каждый стоит за тобой.
Я знал это, зачем утруждать себя началом, я все такой же, каким был

Поскольку ты сказал, что глубоко любишь меня, почему ты хочешь оставить меня в покое? Каждый стоит за тобой.
Я знал это, зачем утруждать себя началом, я все такой же, каким был