Текст и перевод песни 王傑 - 原來的我

原來的我

原來的我

給我一個空間
沒有人走過
感覺到自己被冷落

給我一段時間
沒有人曾經愛過
再一次體會寂寞

曾經愛過卻要分手 為何相愛不能相守 到底為什麼
早知如此 何必開始 歡笑以後代價就是冷漠

既然說過深深愛我 為何又要離我遠走 海誓山盟拋在腦後
早知如此 何必開始 我還是原來的我

給我一個空間
沒有人走過
感覺那心靈的傷口

給我一段時間
勇敢地面對寂寞
再一次開始生活

曾經愛過卻要分手 為何相愛不能相守 到底為什麼
早知如此何必開始 歡笑以後代價就是冷漠

既然說過深深愛我 為何又要離我遠走 海誓山盟拋在腦後
早知如此 何必開始 我還是原來的我
給我一個空間
沒有人走過
感覺到自己被冷落

給我一段時間
沒有人曾經愛過
再一次體會寂寞

曾經愛過卻要分手 為何相愛不能相守 到底為什麼
早知如此何必開始 歡笑以後代價就是冷漠

既然說過深深愛我 為何又要離我遠走 海誓山盟拋在腦後
早知如此 何必開始 我還是原來的我

既然說過深深愛我 為何又要離我遠走 海誓山盟拋在腦後
早知如此 何必開始 我還是原來的我

My Original Self

My original self

Give me some space
No one has ever been here
I feel neglected

Give me some time
I have never been loved before
I am lonely once again

We loved each other but now we must part ways. Why can't we be together forever? Why?
If I had known this would happen, I would never have started. After all the joy, you have left me with nothing but indifference.

When you told me you loved me dearly, why did you have to leave? You have forgotten all the vows we made to each other.
I should have known this would happen. I am still my original self.

Give me some space
No one has ever been here
I can feel the emotional scars

Give me some time
I will face my loneliness with courage
I will begin my life anew

We loved each other but now we must part ways. Why can't we be together forever? Why?
If I had known this would happen, I would never have started. After all the joy, you have left me with nothing but indifference.

When you told me you loved me dearly, why did you have to leave? You have forgotten all the vows we made to each other.
I should have known this would happen. I am still my original self.
Give me some space
No one has ever been here
I feel neglected

Give me some time
I have never been loved before
I am lonely once again

We loved each other but now we must part ways. Why can't we be together forever? Why?
If I had known this would happen, I would never have started. After all the joy, you have left me with nothing but indifference.

When you told me you loved me dearly, why did you have to leave? You have forgotten all the vows we made to each other.
I should have known this would happen. I am still my original self.

When you told me you loved me dearly, why did you have to leave? You have forgotten all the vows we made to each other.
I should have known this would happen. I am still my original self.