Текст и перевод песни 王傑 - 又愛孤獨又愛你
無聲
無影
變得多冷清
Silent
and
unseen,
everything
has
grown
so
cold
但我
平靜
也許難得我孤身隻影
But
I'm
calm,
perhaps
it's
rare
for
me
to
be
so
alone
回憶
夢境
愛戀的尾聲
Memories,
dreams,
the
afterglow
of
love
熱愛
變冰
已經溜出可觀的遠景
Passion
turns
cold,
already
slipped
away
into
a
distant
view
但此刻為何為何特別掛念
But
at
this
moment,
why
do
I
miss
you
so
much?
是那哀痛污染空氣
沒法逃避
Is
the
pain
that
fills
the
air
impossible
to
escape?
既愛著你
和喜歡冷清
從來未明未明自己
Loving
you
and
cherishing
solitude,
I've
never
understood
myself
問此刻為何為何特別掛念
Ask
me
why
do
I
miss
you
so
much
at
this
moment?
若那戀愛的記憶
全無臭無味
If
the
memories
of
our
love
had
no
scent
or
taste
怎會有方法令我遺憾
繼續想起
How
could
they
make
me
regret,
and
continue
to
remember?
回憶
夢境
愛戀的尾聲
Memories,
dreams,
the
afterglow
of
love
熱愛
變冰
已經溜出可觀的遠景
Passion
turns
cold,
already
slipped
away
into
a
distant
view
但此刻為何為何特別掛念
But
at
this
moment,
why
do
I
miss
you
so
much?
是那哀痛污染空氣
沒法逃避
Is
the
pain
that
fills
the
air
impossible
to
escape?
既愛著你
和喜歡冷清
從來未明未明自己
Loving
you
and
cherishing
solitude,
I've
never
understood
myself
問此刻為何為何特別掛念
Ask
me
why
do
I
miss
you
so
much
at
this
moment?
若那戀愛的記憶
全無臭無味
If
the
memories
of
our
love
had
no
scent
or
taste
怎會有方法令我遺憾
繼續想起
How
could
they
make
me
regret,
and
continue
to
remember?
但此刻為何為何特別掛念
But
at
this
moment,
why
do
I
miss
you
so
much?
是那哀痛污染空氣
沒法逃避
Is
the
pain
that
fills
the
air
impossible
to
escape?
既愛著你
和喜歡冷清
從來未明未明自己
Loving
you
and
cherishing
solitude,
I've
never
understood
myself
問此刻為何為何特別掛念
Ask
me
why
do
I
miss
you
so
much
at
this
moment?
若那戀愛的記憶
全無臭無味
If
the
memories
of
our
love
had
no
scent
or
taste
怎會有方法令我遺憾
繼續想起
How
could
they
make
me
regret,
and
continue
to
remember?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.