Текст и перевод песни 王傑 - 又愛孤獨又愛你

又愛孤獨又愛你

無聲 無影 變得多冷清
但我 平靜 也許難得我孤身隻影
回憶 夢境 愛戀的尾聲
熱愛 變冰 已經溜出可觀的遠景

但此刻為何為何特別掛念
是那哀痛污染空氣 沒法逃避
既愛著你 和喜歡冷清 從來未明未明自己

問此刻為何為何特別掛念
若那戀愛的記憶 全無臭無味
怎會有方法令我遺憾 繼續想起

回憶 夢境 愛戀的尾聲
熱愛 變冰 已經溜出可觀的遠景

但此刻為何為何特別掛念
是那哀痛污染空氣 沒法逃避
既愛著你 和喜歡冷清 從來未明未明自己

問此刻為何為何特別掛念
若那戀愛的記憶 全無臭無味
怎會有方法令我遺憾 繼續想起

但此刻為何為何特別掛念
是那哀痛污染空氣 沒法逃避
既愛著你 和喜歡冷清 從來未明未明自己

問此刻為何為何特別掛念
若那戀愛的記憶 全無臭無味
怎會有方法令我遺憾 繼續想起

И люблю одиночество, и люблю тебя

Без звука, без тени, стало так пусто,
Но я спокоен, быть может, рад одиночеству.
Воспоминания, грёзы, финал нашей любви,
Страсть превратилась в лёд, ускользнув за горизонт.

Но почему, почему сейчас так сильно тоскую?
Эта печаль отравляет воздух, от неё не скрыться.
И люблю тебя, и люблю одиночество, до сих пор не понимаю себя.

Спрашиваю себя, почему, почему сейчас так сильно тоскую?
Если бы воспоминания о нашей любви были без запаха и вкуса,
Как бы я мог сожалеть, продолжая вспоминать?

Воспоминания, грёзы, финал нашей любви,
Страсть превратилась в лёд, ускользнув за горизонт.

Но почему, почему сейчас так сильно тоскую?
Эта печаль отравляет воздух, от неё не скрыться.
И люблю тебя, и люблю одиночество, до сих пор не понимаю себя.

Спрашиваю себя, почему, почему сейчас так сильно тоскую?
Если бы воспоминания о нашей любви были без запаха и вкуса,
Как бы я мог сожалеть, продолжая вспоминать?

Но почему, почему сейчас так сильно тоскую?
Эта печаль отравляет воздух, от неё не скрыться.
И люблю тебя, и люблю одиночество, до сих пор не понимаю себя.

Спрашиваю себя, почему, почему сейчас так сильно тоскую?
Если бы воспоминания о нашей любви были без запаха и вкуса,
Как бы я мог сожалеть, продолжая вспоминать?