变种情人 - 王傑 перевод на немецкий

变种情人

当天世间唱起圣诗普世欢腾
但你很伤心
当天我都那么痛苦失去恋人
美丽故事这样发生 oh
当身贴身放松靠紧一再逼近
热炽的体温
翻起暗涌静止又再涌上一阵
你是世上最坏的女人 oh

最重要是开心
So c'mon不必天真
不必问责任不需配衬
也别说话被破坏气氛

管它熟悉或者陌生都要亲近
别怕死贪生
当伤过心再翻过身总有本能
免疫爱就免疫痛心 oh
请将我的变种细菌施与他人
像散开花粉

但你很伤心
当天世间唱起圣诗普世欢腾
美丽故事这样发生 oh
当天我都那么痛苦失去恋人

Mutantenliebhaber

An dem Tag, als die Welt Hymnen sang und alles jubelte
Aber du warst sehr traurig
An dem Tag litt auch ich so sehr, verlor meine Geliebte
So geschah diese schöne Geschichte, oh
Wenn Körper an Körper sich entspannt anlehnen, sich immer näher kommen
Die glühende Körperwärme
Eine dunkle Strömung steigt auf, beruhigt sich, und brandet wieder auf
Du bist die schlimmste Frau der Welt, oh

Das Wichtigste ist, glücklich zu sein
Also komm, sei nicht naiv
Frag nicht nach Verantwortung, wir müssen nicht zusammenpassen
Und rede nicht, um die Stimmung nicht zu zerstören

Egal ob vertraut oder fremd, wir müssen uns nahekommen
Sei nicht feige, sei nicht übervorsichtig
Wenn man Herzschmerz hatte und sich wieder fängt, gibt es einen Instinkt
Immun gegen Liebe bedeutet immun gegen Schmerz, oh
Bitte gib meine mutierten Bakterien an andere weiter
Wie sich Pollen verbreiten

Aber du warst sehr traurig
An dem Tag, als die Welt Hymnen sang und alles jubelte
So geschah diese schöne Geschichte, oh
An dem Tag litt auch ich so sehr, verlor meine Geliebte