Текст и перевод песни 王傑 - 变种情人

变种情人

当天世间唱起圣诗普世欢腾
但你很伤心
当天我都那么痛苦失去恋人
美丽故事这样发生 oh
当身贴身放松靠紧一再逼近
热炽的体温
翻起暗涌静止又再涌上一阵
你是世上最坏的女人 oh

最重要是开心
So c'mon不必天真
不必问责任不需配衬
也别说话被破坏气氛

管它熟悉或者陌生都要亲近
别怕死贪生
当伤过心再翻过身总有本能
免疫爱就免疫痛心 oh
请将我的变种细菌施与他人
像散开花粉

但你很伤心
当天世间唱起圣诗普世欢腾
美丽故事这样发生 oh
当天我都那么痛苦失去恋人

Изменчивый любовник

Когда мир поёт гимны, ликуя,
ты почему-то грустишь.
Когда я страдал, потеряв любимую,
наша красивая история началась. О, да.
Когда мы прижимались друг к другу, всё ближе и ближе,
чувствуя жар наших тел,
всё кипело, затихало и снова накатывало волной.
Ты была самой порочной женщиной на свете. О, да.

Главное — получать удовольствие.
Да ладно тебе, не будь наивной.
Не спрашивай об ответственности, не требуй соответствия,
и не говори ни слова, не порть момент.

Знакомы мы или нет, нужно быть ближе.
Не бойся жизни, не бойся смерти.
Пережив боль, перевернув страницу, мы всегда будем руководствоваться инстинктами.
Иммунитет к любви — это иммунитет к боли. О, да.
Передай мою изменчивую бактерию другим,
словно распыляя пыльцу.

Но ты была так грустна.
Когда весь мир пел гимны, ликуя,
началась наша красивая история. О, да.
Именно тогда я так страдал, потеряв любимую.