Текст и перевод песни 王傑 - 只因我愛你
轻轻走过你的身边
Je
passe
doucement
à
côté
de
toi
希望没有惊动你
J'espère
ne
pas
t'avoir
dérangé
实在不是我所愿意
Ce
n'est
vraiment
pas
ce
que
je
voulais
在你熟睡时候离开你
Te
quitter
pendant
que
tu
dors
过去让它变成回忆
Laisse
le
passé
devenir
un
souvenir
希望你不要介意
J'espère
que
tu
ne
m'en
veux
pas
只是我有我的原因
J'ai
mes
raisons
就怕说了出来伤害你
J'ai
peur
que
dire
la
vérité
te
blesse
喔
Oh
火车已经停在那里
Le
train
est
déjà
là
而我将要永远离开你
Et
je
vais
te
quitter
pour
toujours
请你别伤心
Ne
sois
pas
triste
不必再为往事追忆
Ne
te
souviens
plus
du
passé
只叹不能永远在一起
Je
regrette
de
ne
pas
pouvoir
rester
avec
toi
pour
toujours
这时候已是泪满地
Je
suis
déjà
inondé
de
larmes
因为我
Parce
que
je
生命即将离去
Suis
sur
le
point
de
mourir
不愿当面告诉你
Je
ne
veux
pas
te
le
dire
en
face
只因我爱你
Parce
que
je
t'aime
因为我
Parce
que
je
生命即将离去
Suis
sur
le
point
de
mourir
不愿当面告诉你
Je
ne
veux
pas
te
le
dire
en
face
只因我爱你
Parce
que
je
t'aime
火车已经停在那里
Le
train
est
déjà
là
而我将要永远离开你
Et
je
vais
te
quitter
pour
toujours
请你别伤心
Ne
sois
pas
triste
不必再为往事追忆
Ne
te
souviens
plus
du
passé
只叹不能永远在一起
Je
regrette
de
ne
pas
pouvoir
rester
avec
toi
pour
toujours
这时候已是泪满地
Je
suis
déjà
inondé
de
larmes
因为我
Parce
que
je
生命即将离去
Suis
sur
le
point
de
mourir
不愿当面告诉你
Je
ne
veux
pas
te
le
dire
en
face
只因我爱你
Parce
que
je
t'aime
因为我
Parce
que
je
生命即将离去
Suis
sur
le
point
de
mourir
不愿当面告诉你
Je
ne
veux
pas
te
le
dire
en
face
只因我爱你
Parce
que
je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.