Текст и перевод песни 王傑 - 只因我愛你

只因我愛你

轻轻走过你的身边
希望没有惊动你
实在不是我所愿意
在你熟睡时候离开你

过去让它变成回忆
希望你不要介意
只是我有我的原因
就怕说了出来伤害你
喔

火车已经停在那里
而我将要永远离开你
请你别伤心
不必再为往事追忆
只叹不能永远在一起
这时候已是泪满地

因为我
生命即将离去
不愿当面告诉你
只因我爱你
因为我
生命即将离去
不愿当面告诉你
只因我爱你

火车已经停在那里
而我将要永远离开你
请你别伤心
不必再为往事追忆
只叹不能永远在一起
这时候已是泪满地

因为我
生命即将离去
不愿当面告诉你
只因我爱你
因为我
生命即将离去
不愿当面告诉你
只因我爱你

Потому что я люблю тебя

Тихонько прохожу мимо тебя,
Надеюсь, не разбудил.
Поверь, мне очень тяжело
Уходить, пока ты спишь.

Пусть прошлое станет воспоминанием,
Надеюсь, ты не будешь сердиться.
Просто у меня есть свои причины,
Боюсь сделать тебе больно.
ох

Поезд уже на перроне,
И я вынужден покинуть тебя навсегда.
Прошу, не грусти,
Не надо вспоминать о прошлом.
Грустно лишь от того, что не сможем быть вместе,
И слёзы катятся по щекам.

Потому что я
Скоро уйду из жизни,
Не хочу говорить тебе это в лицо,
Потому что я люблю тебя.
Потому что я
Скоро уйду из жизни,
Не хочу говорить тебе это в лицо,
Потому что я люблю тебя.

Поезд уже на перроне,
И я вынужден покинуть тебя навсегда.
Прошу, не грусти,
Не надо вспоминать о прошлом.
Грустно лишь от того, что не сможем быть вместе,
И слёзы катятся по щекам.

Потому что я
Скоро уйду из жизни,
Не хочу говорить тебе это в лицо,
Потому что я люблю тебя.
Потому что я
Скоро уйду из жизни,
Не хочу говорить тебе это в лицо,
Потому что я люблю тебя.