台北的天空很美 - 王傑 перевод на немецкий

台北的天空很美

是怎麼了 我的心在痛
是怎麼了 腦都空白了
是怎麼了 眼睛模糊了
這片天空 變得陌生了
曾經的街 彷彿還依舊
熟悉的人 似乎變得好冷漠

我哭了嗎 我哭了嗎
想不起我在這裡生活過
雨洗了我 雨醒了我
越來越多的困惑

台北的天空很美
不知道我還能愛你愛多久
我哭了嗎 我哭了嗎
這裡已經沒有我

NO...
NO... NO...
烏雲在動 人去樓空
謊言早已污染這片地
也迷惑每個無知的心靈
偉大的人 被刻意忘記
含淚看著你的臉
任由那忘恩負義無情的手
潑上油漆

滿山的杜鵑花開
不知道你還能為我開多久

你哭了嗎 你哭了嗎
再沒有河流邊的野薑花
你哭了嗎 你哭了嗎
再沒有不怕寒冷的梅花
我哭了嗎 我哭了嗎
哪裡是屬於我

再見吧
這心碎的相遇
台北的街頭
曾經我走過

Der Himmel über Taipei ist schön

Was ist los? Mein Herz schmerzt
Was ist los? Mein Geist ist leer
Was ist los? Meine Augen trüben
Dieser Himmel wird mir fremd
Die Straßen von einst scheinen noch da
Doch vertraute Menschen fühlen sich so kalt an

Weine ich? Weine ich?
Ich erinnere mich nicht, hier gelebt zu haben
Der Regen wäscht mich, der Regen weckt mich
Immer mehr Fragen bleiben

Der Himmel über Taipei ist schön
Ich weiß nicht, wie lange ich dich noch lieben kann
Weine ich? Weine ich?
Hier gibt es mich nicht mehr

NEIN...
NEIN... NEIN...
Wolken ziehen, Häuser stehen leer
Lügen haben dieses Land befleckt
Und verwirren jede naive Seele
Große Menschen werden absichtlich vergessen
Mit Tränen seh’ ich dein Gesicht
Während undankbare, herzlose Hände
Farbe darauf werfen

Azaleen blühen am Berg
Ich weiß nicht, wie lange du noch für mich blühst

Weinst du? Weinst du?
Es gibt keine wilden Ingwerblumen mehr am Fluss
Weinst du? Weinst du?
Es gibt keine winterharten Pflaumenblüten mehr
Weine ich? Weine ich?
Wo gehöre ich hin?

Leb wohl
Du herzzerreißende Begegnung
Die Straßen von Taipei
Einst ging ich sie