Текст и перевод песни 王傑 - 台北的天空很美

台北的天空很美

是怎麼了 我的心在痛
是怎麼了 腦都空白了
是怎麼了 眼睛模糊了
這片天空 變得陌生了
曾經的街 彷彿還依舊
熟悉的人 似乎變得好冷漠

我哭了嗎 我哭了嗎
想不起我在這裡生活過
雨洗了我 雨醒了我
越來越多的困惑

台北的天空很美
不知道我還能愛你愛多久
我哭了嗎 我哭了嗎
這裡已經沒有我

NO...
NO... NO...
烏雲在動 人去樓空
謊言早已污染這片地
也迷惑每個無知的心靈
偉大的人 被刻意忘記
含淚看著你的臉
任由那忘恩負義無情的手
潑上油漆

滿山的杜鵑花開
不知道你還能為我開多久

你哭了嗎 你哭了嗎
再沒有河流邊的野薑花
你哭了嗎 你哭了嗎
再沒有不怕寒冷的梅花
我哭了嗎 我哭了嗎
哪裡是屬於我

再見吧
這心碎的相遇
台北的街頭
曾經我走過

Le ciel de Taipei est si beau

Qu'est-ce qui ne va pas, mon cœur a mal
Qu'est-ce qui ne va pas, mon esprit est vide
Qu'est-ce qui ne va pas, mes yeux sont flous
Ce ciel est devenu étranger
Les rues d'antan semblent toujours les mêmes
Les personnes familières semblent si froides

J'ai pleuré ? J'ai pleuré ?
Je ne me souviens pas avoir vécu ici
La pluie m'a lavé, la pluie m'a réveillé
De plus en plus de confusion

Le ciel de Taipei est si beau
Je ne sais pas combien de temps je pourrai encore t'aimer
J'ai pleuré ? J'ai pleuré ?
Je ne suis plus ici

NON...
NON... NON...
Les nuages ​​bougent, le bâtiment est vide
Le mensonge a déjà pollué cette terre
Et a trompé chaque esprit innocent
Les grands hommes sont oubliés intentionnellement
Je regarde ton visage avec des larmes
Laissant la main ingrate et sans cœur
Verser de la peinture

Des azalées couvrent toute la montagne
Je ne sais pas combien de temps tu pourras encore fleurir pour moi

As-tu pleuré ? As-tu pleuré ?
Il n'y a plus de gingembre sauvage au bord de la rivière
As-tu pleuré ? As-tu pleuré ?
Il n'y a plus de pruniers qui n'ont pas peur du froid
J'ai pleuré ? J'ai pleuré ?
Où est mon endroit

Au revoir
Cette rencontre brisée
Dans les rues de Taipei
J'ai déjà marché