Текст и перевод песни 王傑 - 回乡

回乡

回乡

我不是一个大学生
我没有高学问
也没有灿烂的青春
也没有富裕的家人
我对我工作很认真
付出从不问
就算是过得很贫困
从没有半句的怨恨
我不是个有钱人
虽然口袋总是只有几块钱
旧的外套和破球鞋
已经足够满足我的灵魂

我不是一个大学生
我没有高学问
被困在无梦的边缘
我努力奋斗为前程
我不是个有钱人
虽然口袋总是只有几块钱
旧的外套和破球鞋
已经足够满足我的灵魂
太阳在东方渐渐浮出地平线
也许有天梦想会实现
人生总会有浮沈
何必在意别人眼神
算痛 也是在所难免
就我不是个有钱人
虽然口袋总是只有几块钱
有一天 梦想会实现
回到家乡
回到你的身边
OH.OH.OH回到你的身边

Retour au pays natal

Retour au pays natal

Je ne suis pas un étudiant
Je n'ai pas beaucoup d'études
Je n'ai pas non plus une jeunesse brillante
Ni une famille riche
Je suis très sérieux dans mon travail
Je donne sans rien attendre en retour
Même si je vis dans la pauvreté
Je n'ai jamais eu un mot de plainte
Je ne suis pas un homme riche
Même si ma poche ne contient que quelques pièces
Mon vieux manteau et mes vieilles baskets
Suffisent à combler mon âme

Je ne suis pas un étudiant
Je n'ai pas beaucoup d'études
Je suis coincé à la limite du rêve
Je travaille dur pour l'avenir
Je ne suis pas un homme riche
Même si ma poche ne contient que quelques pièces
Mon vieux manteau et mes vieilles baskets
Suffisent à combler mon âme
Le soleil se lève lentement à l'est
Peut-être un jour, mon rêve deviendra réalité
La vie est pleine de hauts et de bas
Pourquoi se soucier du regard des autres
La douleur est inévitable
C'est que je ne suis pas un homme riche
Même si ma poche ne contient que quelques pièces
Un jour, mon rêve deviendra réalité
Retour au pays natal
Retour à tes côtés
OH.OH.OH Retour à tes côtés