Текст и перевод песни 王傑 - 回乡

回乡

回乡

我不是一个大学生
我没有高学问
也没有灿烂的青春
也没有富裕的家人
我对我工作很认真
付出从不问
就算是过得很贫困
从没有半句的怨恨
我不是个有钱人
虽然口袋总是只有几块钱
旧的外套和破球鞋
已经足够满足我的灵魂

我不是一个大学生
我没有高学问
被困在无梦的边缘
我努力奋斗为前程
我不是个有钱人
虽然口袋总是只有几块钱
旧的外套和破球鞋
已经足够满足我的灵魂
太阳在东方渐渐浮出地平线
也许有天梦想会实现
人生总会有浮沈
何必在意别人眼神
算痛 也是在所难免
就我不是个有钱人
虽然口袋总是只有几块钱
有一天 梦想会实现
回到家乡
回到你的身边
OH.OH.OH回到你的身边

Возвращение домой

Возвращение домой

Я не студент университета,
У меня нет высокого образования.
Нет у меня и блестящей юности,
И богатой семьи тоже.
К своей работе отношусь я серьезно,
Отдаюсь ей сполна, не задавая вопросов.
И пусть живу я бедно,
Никогда не жалуюсь, моя родная.
Я не богат,
Хоть в кармане моем всегда лишь несколько монет.
Старая куртка и стоптанные кеды
Уже достаточно, чтобы душа моя пела.

Я не студент университета,
У меня нет высокого образования.
Застрял я на краю мечты,
Но борюсь за светлое будущее для нас с тобой.
Я не богат,
Хоть в кармане моем всегда лишь несколько монет.
Старая куртка и стоптанные кеды
Уже достаточно, чтобы душа моя пела.
Солнце на востоке медленно всходит над горизонтом,
Может быть, однажды мечта станет реальностью.
В жизни всегда будут взлеты и падения,
Не стоит обращать внимания на взгляды прохожих.
Боль неизбежна,
Ведь я не богат,
Хоть в кармане моем всегда лишь несколько монет.
Однажды мечта осуществится,
Я вернусь домой,
Вернусь к тебе,
О-о-о, вернусь к тебе.