Текст и перевод песни 王傑 - 在風中呼喚你的名字

在風中呼喚你的名字

在风中呼唤你的名字（4：15）

疲倦的眼眸 在生命之中拥有太多伤口
却只有你能让它愈合
冰冷的夜空 是谁的背影伫立高峰
这种淡淡的愁 不断地在那呼唤着
我每天总是一次 又一次
在风中呼唤着你的名字
盼你能够 听得见我的心声
总是一次 又一次
在风中 呼唤着你的名字
让你知道 我有多爱你
我会永远不变

笑容不会再有 等不到你的回应
失望地走 泪眼的我 游荡在街头
你们不要笑我 我知道我对爱情太过执着
所有的痛只能够自己去承受
我每天总是一次 又一次
在风中呼唤着你的名字
盼你能够 听得见我的心声
总是一次 又一次
在风中 呼唤着你的名字
让你知道 我有多爱你
我会永远不变
我每天总是一次 又一次
在风中呼唤着你的名字
盼你能够 听得见我的心声
总是一次 又一次
在风中 呼唤着你的名字
让你知道 我有多爱你
我会永远不变
我有多爱你

In the Wind, I Call Your Name

In the wind, I call your name (4:15)

My weary eyes have been wounded too many times in life
But only you can heal them
Whose figure stands alone on the peak under the cold night sky?
This faint sorrow keeps calling out there
Every day, time and time again
In the wind, I call out your name
Hoping you can hear my heart's voice
Time and time again
In the wind, I call out your name
To let you know how much I love you
It will never change

Smiles are gone, waiting for your response
Disappointed, I wander the streets, tears in my eyes
Don't laugh at me; I know I'm too persistent in love
I can only bear all the pain myself
Every day, time and time again
In the wind, I call out your name
Hoping you can hear my heart's voice
Time and time again
In the wind, I call out your name
To let you know how much I love you
It will never change
Every day, time and time again
In the wind, I call out your name
Hoping you can hear my heart's voice
Time and time again
In the wind, I call out your name
To let you know how much I love you
It will never change
How much I love you