Текст и перевод песни 王傑 - 在風中呼喚你的名字

在風中呼喚你的名字

在风中呼唤你的名字（4：15）

疲倦的眼眸 在生命之中拥有太多伤口
却只有你能让它愈合
冰冷的夜空 是谁的背影伫立高峰
这种淡淡的愁 不断地在那呼唤着
我每天总是一次 又一次
在风中呼唤着你的名字
盼你能够 听得见我的心声
总是一次 又一次
在风中 呼唤着你的名字
让你知道 我有多爱你
我会永远不变

笑容不会再有 等不到你的回应
失望地走 泪眼的我 游荡在街头
你们不要笑我 我知道我对爱情太过执着
所有的痛只能够自己去承受
我每天总是一次 又一次
在风中呼唤着你的名字
盼你能够 听得见我的心声
总是一次 又一次
在风中 呼唤着你的名字
让你知道 我有多爱你
我会永远不变
我每天总是一次 又一次
在风中呼唤着你的名字
盼你能够 听得见我的心声
总是一次 又一次
在风中 呼唤着你的名字
让你知道 我有多爱你
我会永远不变
我有多爱你

Appeler ton nom dans le vent

Appeler ton nom dans le vent (4 : 15)

Mes yeux fatigués, tant de blessures dans ma vie
Seules toi peux les guérir
Dans le ciel froid, dont l'ombre se dresse au sommet de la montagne
Ce chagrin léger appelle sans cesse
Tous les jours, une fois encore, et encore
Je t'appelle dans le vent, mon amour
J'espère que tu peux entendre les battements de mon cœur
Une fois encore, et encore
Je t'appelle dans le vent, mon amour
Pour te faire savoir à quel point je t'aime
Je ne changerai jamais

Mon sourire n'existe plus, j'attends en vain ta réponse
Déçu, j'erre dans les rues, les larmes aux yeux
Ne vous moquez pas de moi, je sais que je suis trop attaché à l'amour
Je dois supporter toute la douleur seul
Tous les jours, une fois encore, et encore
Je t'appelle dans le vent, mon amour
J'espère que tu peux entendre les battements de mon cœur
Une fois encore, et encore
Je t'appelle dans le vent, mon amour
Pour te faire savoir à quel point je t'aime
Je ne changerai jamais
Tous les jours, une fois encore, et encore
Je t'appelle dans le vent, mon amour
J'espère que tu peux entendre les battements de mon cœur
Une fois encore, et encore
Je t'appelle dans le vent, mon amour
Pour te faire savoir à quel point je t'aime
Je ne changerai jamais
A quel point je t'aime