王傑 - 多少次 - перевод текста песни на немецкий

多少次 - 王傑перевод на немецкий




多少次
Wie oft
多少次 無意之中
Wie oft, unbeabsichtigt
來到這熟悉的街口
kam ich an diese vertraute Straßenecke
多少次 我的淚
Wie oft meine Tränen
輕輕落在每個想你的夜
leise fielen in jeder Nacht, in der ich an dich dachte
誰讓我的心在天空飄流
Wer ließ mein Herz am Himmel treiben?
誰把我的愛燃起烈火
Wer entfachte meine Liebe zu einem lodernden Feuer?
怎麼忍心就這樣開口說你要走
Wie konntest du es übers Herz bringen, einfach zu sagen, dass du gehen willst?
不知不覺地又想起你
Unbewusst dachte ich wieder an dich
多少次我想要告訴你
Wie oft wollte ich dir sagen
我是真的真的愛著你 愛你
dass ich dich wirklich, wirklich liebe, dich liebe
多少次 無意之中
Wie oft, unbeabsichtigt
來到這熟悉的街口
kam ich an diese vertraute Straßenecke
多少次 我的淚
Wie oft meine Tränen
輕輕落在每個想你的夜
leise fielen in jeder Nacht, in der ich an dich dachte
誰讓我的心在天空飄流
Wer ließ mein Herz am Himmel treiben?
誰把我的愛燃起烈火
Wer entfachte meine Liebe zu einem lodernden Feuer?
怎麼忍心就這樣開口說你要走
Wie konntest du es übers Herz bringen, einfach zu sagen, dass du gehen willst?
不知不覺地又想起你
Unbewusst dachte ich wieder an dich
多少次我想要告訴你
Wie oft wollte ich dir sagen
我是真的真的愛著你 愛你
dass ich dich wirklich, wirklich liebe, dich liebe
誰讓我的心在天空飄流
Wer ließ mein Herz am Himmel treiben?
誰把我的愛燃起烈火
Wer entfachte meine Liebe zu einem lodernden Feuer?
怎麼忍心就這樣開口說你要走
Wie konntest du es übers Herz bringen, einfach zu sagen, dass du gehen willst?
不知不覺地又想起你
Unbewusst dachte ich wieder an dich
多少次我想要告訴你
Wie oft wollte ich dir sagen
我是真的真的愛著你 愛你
dass ich dich wirklich, wirklich liebe, dich liebe





Авторы: Wang Chieh, 王 傑, 王  傑


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.