Текст и перевод песни 王傑 - 夢全是你

夢全是你

梦全是你（4：43）

问为何离别
为何爱的开始是离开
若这是定义
最力不能划分 我愿匿藏梦中
问为何流泪
这是你走过后的原因
这冷清巷中勾起多情问天 但求忘记
想你梦你 从没后悔多痛楚
随着那风雨渡过 仍独个孤单对天
时空光阴强追岁月 没法交我的心弦
藏着我心中梦甜的你 是我小小的温泉
无论苍天它怎么改变 但我的心是那永不变
曾共你在那爱河织爱 没法忘记梦你全是你

问为何离别
为何爱的开始是离开
若这是定义
最力不能划分 我愿匿藏梦中
问为何流泪
这是你走过后的原因
这冷清巷中勾起多情问天 但求忘记
想你梦你 从没后悔多痛楚
随着那风雨渡过 仍独个孤单对天
时空光阴强追岁月 没法交我的心弦
藏着我心中梦甜的你 是我小小的温泉
无论苍天它怎么改变 但我的心是那永不变
曾共你在那爱河织爱 没法忘记梦你全是你
没法忘记 梦全是你

Tous mes rêves, c'est toi

Tous mes rêves, c'est toi (4:43)

Dis-moi pourquoi la séparation,
Pourquoi le début de l'amour est le départ,
Si c'est la définition,
Je ne peux pas le diviser, je veux me cacher dans mes rêves,
Dis-moi pourquoi je pleure,
C'est la raison de ton départ,
Dans cette allée froide, je soulève cette question sentimentale au ciel, mais je prie pour oublier,
Je pense à toi, je rêve de toi, je ne regrette jamais, aussi douloureux que ce soit,
Avec la tempête, je passe, mais je suis toujours seul à regarder le ciel,
Le temps et les années, je ne peux pas rattraper, je ne peux pas exprimer mon cœur,
Tu es dans mes rêves, douce comme le miel, ma petite source chaude,
Peu importe comment le ciel change, mon cœur ne changera jamais,
Nous avons tissé l'amour dans la rivière d'amour, je ne peux pas oublier, mes rêves, c'est toi,

Dis-moi pourquoi la séparation,
Pourquoi le début de l'amour est le départ,
Si c'est la définition,
Je ne peux pas le diviser, je veux me cacher dans mes rêves,
Dis-moi pourquoi je pleure,
C'est la raison de ton départ,
Dans cette allée froide, je soulève cette question sentimentale au ciel, mais je prie pour oublier,
Je pense à toi, je rêve de toi, je ne regrette jamais, aussi douloureux que ce soit,
Avec la tempête, je passe, mais je suis toujours seul à regarder le ciel,
Le temps et les années, je ne peux pas rattraper, je ne peux pas exprimer mon cœur,
Tu es dans mes rêves, douce comme le miel, ma petite source chaude,
Peu importe comment le ciel change, mon cœur ne changera jamais,
Nous avons tissé l'amour dans la rivière d'amour, je ne peux pas oublier, mes rêves, c'est toi,
Je ne peux pas oublier, mes rêves, c'est toi,