Текст и перевод песни 王傑 - 夢土上

夢土上

Sur la terre des rêves

四面渗着雪白洁白像片教堂

De toutes parts, le blanc immaculé se répand comme une église

天使早已脱下羽翼倦了归航

Les anges ont déjà déposé leurs ailes, fatigués, ils rentrent chez eux

我往哪儿探访

Où dois-je aller pour te trouver

挂念您近况

Je me soucie de ton état

漂泊一世总要返到这老地方回望

Après une vie d'errance, je dois toujours revenir à cet endroit, me retournant

我像拥着恋爱躺在静了河床

Je suis comme si j'étais allongé dans le lit du fleuve endormi, enlaçant notre amour

俯吻轻吻拥吻亲吻逐片心房

Je t'embrasse, je t'embrasse doucement, je t'embrasse tendrement, j'embrasse chaque partie de ton cœur

再没说话说慌

Je ne parle plus, je ne mens plus

交换着近况

J'échange des nouvelles avec toi

漂泊一世从来没有这样安详

Après une vie d'errance, je n'ai jamais été aussi paisible

Father, Mother, Brother, Sister

Père, Mère, Frère, Sœur

每片是熟悉面孔

Chaque partie est un visage familier

Father, Mother, Brother, Sister

Père, Mère, Frère, Sœur

孩子离开谁家乡

Quel enfant quitterait son foyer

月日仍在遥望这一切一切

Le soleil et la lune regardent toujours tout cela

浩瀚与天国悄然令这宇宙

L'immensité et le royaume céleste rétrécissent cet univers

缩细缩细

Rétrécissent, rétrécissent

Oh yeah oh yeah

我像拥着恋爱躺在静了河床

Je suis comme si j'étais allongé dans le lit du fleuve endormi, enlaçant notre amour

俯吻轻吻拥吻亲吻逐片心房

Je t'embrasse, je t'embrasse doucement, je t'embrasse tendrement, j'embrasse chaque partie de ton cœur

再没说话说慌

Je ne parle plus, je ne mens plus

交换着近况

J'échange des nouvelles avec toi

漂泊一世从来没有这样安详

Après une vie d'errance, je n'ai jamais été aussi paisible

Father, Mother, Brother, Sister

Père, Mère, Frère, Sœur

每片是熟悉面孔

Chaque partie est un visage familier

Father, Mother, Brother, Sister

Père, Mère, Frère, Sœur

孩子离开谁家乡

Quel enfant quitterait son foyer

Father, Mother, Brother, Sister

Père, Mère, Frère, Sœur

每片是熟悉面孔

Chaque partie est un visage familier

Father, Mother, Brother, Sister

Père, Mère, Frère, Sœur

孩子离开谁家乡

Quel enfant quitterait son foyer

Father, Mother, Brother, Sister

Père, Mère, Frère, Sœur

每片是熟悉面孔

Chaque partie est un visage familier

Father, Mother, Brother, Sister

Père, Mère, Frère, Sœur

I Love You

Je t'aime

Father, Mother, Brother, Sister

Père, Mère, Frère, Sœur

Father, Mother, Brother, Sister

Père, Mère, Frère, Sœur

I Love You

Je t'aime

Father, Mother, Brother, Sister

Père, Mère, Frère, Sœur

I Love You

Je t'aime

Оцените перевод

Авторы: 王傑

Альбом

愛與夢

дата релиза

12-07-2002

1 男人簡單就好 (國)
2 找一個地方
3 我是真的愛上你 - 國
4 愛不起
5 忘記背叛
6 夢土上
7 想雪
8 變種情人
9 叛侶遊戲
10 昨日情歌
11 我識忍痛
12 一封信 - 國

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.