王傑 - 大海一角 - перевод текста песни на немецкий

大海一角 - 王傑перевод на немецкий




大海一角
Eine Ecke des großen Meeres
大海一角(3:55)
Eine Ecke des großen Meeres (3:55)
这冷冷的城市 沉迷醉海
Diese kalte Stadt, versunken im Meer der Trunkenheit
我决定今夜离开
Ich habe beschlossen, heute Nacht zu gehen
人们那态度令我失望
Die Haltung der Leute enttäuscht mich
心早已沉大海一角
Mein Herz ist längst in einer Ecke des großen Meeres versunken
其实早已说过太多次
Eigentlich habe ich es schon zu oft gesagt
期望你我都可拥有明天
Ich hoffte, wir beide könnten ein Morgen haben
无奈彼此只会说出一句:
Doch leider sagen wir einander nur eines:
'只要它 马可照跑 舞可以跳耀'
'Hauptsache, die Pferde laufen weiter und es wird getanzt'
心沉迷醉海 心完全碎开
Das Herz versinkt im Meer der Trunkenheit, das Herz ist völlig zerbrochen
追求自我安慰
Suche nach Selbsttrost
心无从放开 深夜在啜泣
Das Herz kann nicht loslassen, schluchzt tief in der Nacht
只好将心交托四海
Kann mein Herz nur der weiten Welt anvertrauen
再见了我如今流落异乡
Leb wohl, ich bin nun in einem fremden Land gestrandet
我有点悲痛难过
Ich bin etwas traurig und voller Kummer
独自在深夜望去窗外
Schaue allein tief in der Nacht aus dem Fenster
心抖震害怕它空旷
Mein Herz zittert, fürchtet seine Leere
其实早已说过太多次
Eigentlich habe ich es schon zu oft gesagt
期望你我都可拥有明天
Ich hoffte, wir beide könnten ein Morgen haben
无奈彼此只会说出一句:
Doch leider sagen wir einander nur eines:
'只要它 马可照跑 舞可以跳耀'
'Hauptsache, die Pferde laufen weiter und es wird getanzt'
心沉迷醉海 心完全碎开
Das Herz versinkt im Meer der Trunkenheit, das Herz ist völlig zerbrochen
追求自我安慰
Suche nach Selbsttrost
心无从放开 深夜在啜泣
Das Herz kann nicht loslassen, schluchzt tief in der Nacht
只好将心交托四海
Kann mein Herz nur der weiten Welt anvertrauen
其实早已说过太多次
Eigentlich habe ich es schon zu oft gesagt
期望你我都可拥有明天
Ich hoffte, wir beide könnten ein Morgen haben
无奈彼此只会说出一句:
Doch leider sagen wir einander nur eines:
'只要它 马可照跑 舞可以跳耀'
'Hauptsache, die Pferde laufen weiter und es wird getanzt'
心沉迷醉海 心完全碎开
Das Herz versinkt im Meer der Trunkenheit, das Herz ist völlig zerbrochen
追求自我安慰
Suche nach Selbsttrost
心无从放开 深夜在啜泣
Das Herz kann nicht loslassen, schluchzt tief in der Nacht
只好将心交托四海
Kann mein Herz nur der weiten Welt anvertrauen
心沉迷醉海 心完全碎开
Das Herz versinkt im Meer der Trunkenheit, das Herz ist völlig zerbrochen
追求自我安慰
Suche nach Selbsttrost
心无从放开 深夜在啜泣
Das Herz kann nicht loslassen, schluchzt tief in der Nacht
只好将心交托四海
Kann mein Herz nur der weiten Welt anvertrauen
心沉迷醉海 心完全碎开
Das Herz versinkt im Meer der Trunkenheit, das Herz ist völlig zerbrochen
追求自我安慰
Suche nach Selbsttrost
心无从放开 深夜在啜泣
Das Herz kann nicht loslassen, schluchzt tief in der Nacht
只好将心交托四海
Kann mein Herz nur der weiten Welt anvertrauen





Авторы: Chen Zhi Yuan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.