Текст и перевод песни 王傑 - 失敗者

失敗者

失败者
那些不能爱的女子 告别眼前
那些不能弃的理想 印在脚边
心事要说却未言 谁叫我每段情 太短

那些不能变的结果 不是我自愿
那些不能好的伤口 不能揭穿
甘愿再试多几遍 而世界永未为我改变
不说谎 不作歹 不愿将真我出卖
谁料你笑我 没有机心 不够精乖
只有追 只有猜 无论饱经几多失败
来让我最后会达到一次梦想 说声我未败
那些不圆满的爱恋 不用再悼念
那些不完美的东西 一样眷恋
且让我再次踏前 凭勇气去令运气改变
不说谎 不作歹 不愿将真我出卖
谁料你笑我 没有机心 不够精乖
只有追 只有猜 无论饱经几多失败
来让我最后会达到一次梦想 说声我未败

不说谎 不作歹 不愿将真我出卖
谁料你笑我 没有机心 不够精乖
只有追 只有猜 无论饱经几多失败
来让我最后会达到一次梦想 说声我未败
只有追 只有猜 无论饱经几多失败
来让我最后会达到一次梦想 说声我未败
来让我最后会达到一次梦想 说声我未败

L'Échoué

L'Échoué
Ces femmes que je ne peux pas aimer, adieu devant mes yeux
Ces idéaux que je ne peux pas abandonner, gravés à mes pieds
Des mots à dire, mais je les garde pour moi, qui peut dire que mes amours sont si brèves

Ces résultats que je ne peux pas changer, ce n'est pas de ma volonté
Ces blessures qui ne peuvent pas guérir, je ne peux pas les dévoiler
Je suis prêt à réessayer encore et encore, mais le monde ne changera jamais pour moi
Je ne mens pas, je ne fais pas de mal, je ne veux pas trahir mon vrai moi
Tu te moques de moi, tu dis que je n'ai pas de ruse, que je ne suis pas assez rusé
Je ne fais que poursuivre, je ne fais que deviner, même après avoir connu tant d'échecs
Laisse-moi enfin atteindre un rêve, pour dire que je n'ai pas perdu
Ces amours inachevées, il n'est plus nécessaire de les pleurer
Ces choses imparfaites, je les aime toujours
Laisse-moi avancer à nouveau, avec courage, pour changer ma chance
Je ne mens pas, je ne fais pas de mal, je ne veux pas trahir mon vrai moi
Tu te moques de moi, tu dis que je n'ai pas de ruse, que je ne suis pas assez rusé
Je ne fais que poursuivre, je ne fais que deviner, même après avoir connu tant d'échecs
Laisse-moi enfin atteindre un rêve, pour dire que je n'ai pas perdu

Je ne mens pas, je ne fais pas de mal, je ne veux pas trahir mon vrai moi
Tu te moques de moi, tu dis que je n'ai pas de ruse, que je ne suis pas assez rusé
Je ne fais que poursuivre, je ne fais que deviner, même après avoir connu tant d'échecs
Laisse-moi enfin atteindre un rêve, pour dire que je n'ai pas perdu
Je ne fais que poursuivre, je ne fais que deviner, même après avoir connu tant d'échecs
Laisse-moi enfin atteindre un rêve, pour dire que je n'ai pas perdu
Laisse-moi enfin atteindre un rêve, pour dire que je n'ai pas perdu