王傑 - 她 - перевод текста песни на русский

- 王傑перевод на русский




Она
由始至終已發生的故事
От начала до конца эта история,
除我和她天知地也知
Кроме меня и тебя, известна лишь небесам и земле.
何必再猜她背後名字
Зачем гадать, какое имя ты скрываешь,
我得我失對錯自知
Мои победы и поражения, правоту и ошибки знаю только я.
* 她是一個令我孤單的伴侶
* Ты спутница, делающая меня одиноким,
她最喜歡看著獵物在流淚
Тебе нравится смотреть, как жертва льёт слёзы.
她是一切令我偷生的樂趣
Ты вся моя радость, позволяющая мне жить,
誰會在乎輾轉反側不能睡
Кому какое дело до моей бессонницы и метаний.
人聲笑聲也想一一遠離
Хочу уйти от смеха и голосов,
面對自己躲開是與非
Скрыться от себя, от правды и лжи.
如非愛她戀愛亦無味
Если бы не любил тебя, любовь была бы безвкусной,
醉生夢死靠我自己
Пьянство и забвение моя единственная опора.
# 她是一個令我孤單的伴侶
# Ты спутница, делающая меня одиноким,
她最喜歡看著獵物在流淚
Тебе нравится смотреть, как жертва льёт слёзы.
她是一串沒法解釋的字句
Ты цепочка непонятных слов,
誰會在乎相戀失戀的疲累
Кому какое дело до усталости от любви и расставаний.
她是一個令我孤單的伴侶
Ты спутница, делающая меня одиноким,
她最喜歡看著獵物在流淚
Тебе нравится смотреть, как жертва льёт слёзы.
她是一串沒法解釋的字句
Ты цепочка непонятных слов,
誰會在乎相戀失戀的疲累
Кому какое дело до усталости от любви и расставаний.
Repeat *#
Repeat *#





Авторы: Chen Da-li, Lin Shi, Qu Xin Ming, Wang Chieh, Xiu Nan Chen

王傑 - Compilation
Альбом
Compilation

1 手足情深
2 5800年的她
3 我需要你
4 我要你为我珍惜
5 我知道我是一个已经过气的歌手
6 我爱你
7 我感到疲倦
8 我忘了怎么哭
9 �流物语
10 �有�哪有恨
11 黑暗中的哭泣
12 黎明的时候
13 飘流物语
14 随爱遂流
15 酒醉酒醒
16 那段血泪汗的日子
17 逝去的爱
18 这一次请让爱上你
19 这一次请让我爱你
20 过路人
21 说谎的爱人
22 说谎的女人
23 英雄淚
24 红尘梦
25 红尘故事
26 等待你的爱
27 等你开口把我留下来
28 窗外
29 真得太假
30 我唔讲粗口 (新歌)
31 我哭我笑
32 我会等你
33 伴我一生
34 他的背后
35 仍爱听谎话
36 今生无悔(今生无悔主题曲)
37 今生无悔
38 为何分离
39 为了爱梦一生
40 為了愛夢一生
41 不浪费罪名
42 其实早知道(电视剧皇太子秘史主题曲)
43 不浪漫罪名 (新歌-接力主打-alcatel手提��tvc主�曲)
44 不必再躲
45 下次相逢在什么时侯
46 上帝也哭泣
47 万岁 (新歌-演唱会主�曲)
48 七天七世纪
49 一�游�一��
50 一个孤独的理由 (新歌)
51 Without You
52 I Don
53 不浪漫是罪名
54 冰冷的长街
55 几分伤心几分痴
56 哭泣情歌
57 我会知道几时要退
58 情�不自由
59 情已经失去了 (新歌)
60 怒海孤鸿
61 忘了所有
62 忘了你‧忘了我
63 不可能 - OT:Wang Le Ni Wang Le Wo
64 相见欢
65 疯子
66 男人的背 男人的悲
67 梦在无梦的夜里
68 梦与游戏之间
69 没有爱哪有恨
70 男人心
71 没有黎明的我
72 活出自己
73 点燃你胸中的灯火
74 爱上你
75 爱不起
76 爱你依然深似海
77 爱你像爱我自己
78 爱你象爱我自己
79 爱得太多
80 望着你的背影会让我想哭
81 还有
82 错过就是悲哀
83 蓝色的梦
84 心痛(粤)
85 彩色心
86 希望
87 寂寞 - Piano Solo
88 安妮(萨克斯mix)
89 孤鹰
90
91 失意的汉子
92 天才白痴往日情
93 够用一生的承诺
94 多少次
95 多少柔情多少泪
96 在你背后
97 回家
98 回乡
99 我依然在你熟悉的地方等你

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.