她 - 王傑 перевод на русский

她

由始至終已發生的故事
除我和她天知地也知
何必再猜她背後名字
我得我失對錯自知
* 她是一個令我孤單的伴侶
她最喜歡看著獵物在流淚
她是一切令我偷生的樂趣
誰會在乎輾轉反側不能睡

人聲笑聲也想一一遠離
面對自己躲開是與非
如非愛她戀愛亦無味
醉生夢死靠我自己

# 她是一個令我孤單的伴侶
她最喜歡看著獵物在流淚
她是一串沒法解釋的字句
誰會在乎相戀失戀的疲累

她是一個令我孤單的伴侶
她最喜歡看著獵物在流淚
她是一串沒法解釋的字句
誰會在乎相戀失戀的疲累
Repeat *#

Она

От начала до конца эта история,
Кроме меня и тебя, известна лишь небесам и земле.
Зачем гадать, какое имя ты скрываешь,
Мои победы и поражения, правоту и ошибки знаю только я.
* Ты — спутница, делающая меня одиноким,
Тебе нравится смотреть, как жертва льёт слёзы.
Ты — вся моя радость, позволяющая мне жить,
Кому какое дело до моей бессонницы и метаний.

Хочу уйти от смеха и голосов,
Скрыться от себя, от правды и лжи.
Если бы не любил тебя, любовь была бы безвкусной,
Пьянство и забвение — моя единственная опора.

# Ты — спутница, делающая меня одиноким,
Тебе нравится смотреть, как жертва льёт слёзы.
Ты — цепочка непонятных слов,
Кому какое дело до усталости от любви и расставаний.

Ты — спутница, делающая меня одиноким,
Тебе нравится смотреть, как жертва льёт слёзы.
Ты — цепочка непонятных слов,
Кому какое дело до усталости от любви и расставаний.
Repeat *#