她的背影 - 王傑 перевод на немецкий

她的背影

没有人能够告诉我
没有人能够体谅我
那爱情到底是什么
让我一片模糊在心头
在我心头

多少年以后有人说
爱情这东西不会长久
也许它确实很美丽
也许过了今夜不再有
哦

过了今夜我将不再有
也许今生注定不能够有
眼看那爱情如此飘过
只有含泪让它走
她的背影已经慢慢消失在风中

只好每天守在风中任那风儿吹
风儿能够让我想起
过去和你的感觉
只好每天守在风中任那风儿吹
风儿能够让我想起
过去和你的感觉
感觉

多少年以后有人说
爱情这东西不会长久
也许它确实很美丽
也许过了今夜不再有
哦

过了今夜我将不再有
也许今生注定不能够有
眼看那爱情如此飘过
只有含泪让它走
她的背影已经慢慢消失在风中

只好每天守在风中任那风儿吹
风儿能够让我想起
过去和你的感觉
只好每天守在风中任那风儿吹
风儿能够让我想起
过去和你的感觉
只好每天守在风中任那风儿吹
风儿能够让我想起
过去和你的感觉
只好每天守在风中任那风儿吹
风儿能够让我想起
过去和你的感觉
感觉

Ihre Silhouette

Niemand kann es mir sagen
Niemand kann mich verstehen
Was diese Liebe eigentlich ist
Lässt mein Herz ganz unklar sein
In meinem Herzen

Viele Jahre später sagt man
Diese Sache namens Liebe währt nicht lange
Vielleicht ist sie tatsächlich sehr schön
Vielleicht gibt es sie nach heute Nacht nicht mehr
Oh

Nach heute Nacht werde ich sie nicht mehr haben
Vielleicht ist es mir in diesem Leben nicht bestimmt, sie zu haben
Zusehen, wie die Liebe so vorbeizieht
Kann sie nur unter Tränen gehen lassen
Ihre Silhouette ist schon langsam im Wind verschwunden

Bleibt mir nur, jeden Tag im Wind zu stehen, ihn wehen zu lassen
Der Wind erinnert mich
An das Gefühl der Vergangenheit mit dir
Bleibt mir nur, jeden Tag im Wind zu stehen, ihn wehen zu lassen
Der Wind erinnert mich
An das Gefühl der Vergangenheit mit dir
Das Gefühl

Viele Jahre später sagt man
Diese Sache namens Liebe währt nicht lange
Vielleicht ist sie tatsächlich sehr schön
Vielleicht gibt es sie nach heute Nacht nicht mehr
Oh

Nach heute Nacht werde ich sie nicht mehr haben
Vielleicht ist es mir in diesem Leben nicht bestimmt, sie zu haben
Zusehen, wie die Liebe so vorbeizieht
Kann sie nur unter Tränen gehen lassen
Ihre Silhouette ist schon langsam im Wind verschwunden

Bleibt mir nur, jeden Tag im Wind zu stehen, ihn wehen zu lassen
Der Wind erinnert mich
An das Gefühl der Vergangenheit mit dir
Bleibt mir nur, jeden Tag im Wind zu stehen, ihn wehen zu lassen
Der Wind erinnert mich
An das Gefühl der Vergangenheit mit dir
Bleibt mir nur, jeden Tag im Wind zu stehen, ihn wehen zu lassen
Der Wind erinnert mich
An das Gefühl der Vergangenheit mit dir
Bleibt mir nur, jeden Tag im Wind zu stehen, ihn wehen zu lassen
Der Wind erinnert mich
An das Gefühl der Vergangenheit mit dir
Das Gefühl