Текст и перевод песни 王傑 - 始終我是我

始終我是我

始终我是我

是我甘于 我心被爱折磨
谁亦笑我 不该这样傻
我偏偏很清楚 妳给我已极多
是这苦恋的过程和经过
没有谁 会体会痛苦之中快乐感觉
还随便笑话为何这么受折磨
管不得这么多 现实中非议说话许多
难得世界认可 日子必须过!
莫论这是否傻 我始终真爱过UM...
始终我是我

就算终于 有天剩我一个
仍未介意 孤单的走过
我只珍惜经过 今得到已极多
在我一生中有人深爱我
没有谁 会体会痛苦之中快乐感觉
还随便笑话为何这么受折磨
管不得这么多 现实中非议说话许多
难得世界认可 日子必须过!
莫论这是否傻 我始终真爱过UM...
管不得这么多 现实中非议说话许多
难得世界认可 日子必须过!
莫论这是否傻 我始终真爱过UM...
始终我是我

Toujours moi

Toujours moi

C'est moi qui accepte, mon cœur est torturé par l'amour
Tout le monde se moque de moi, disant que je ne devrais pas être aussi stupide
Mais je sais très bien que tu m'as donné tellement
C'est ce processus et ce parcours de cet amour amer
Personne ne peut comprendre le bonheur dans la douleur
Et ils se moquent de moi en disant pourquoi je souffre autant
Je n'y prête pas attention, les gens dans la réalité disent beaucoup de choses
Le monde ne reconnaît pas ça, mais la vie continue!
Peu importe si c'est stupide, j'ai toujours aimé sincèrement, UM...
Toujours moi

Même si un jour, il ne reste plus que moi
Je ne me soucie pas de marcher seul
J'apprécie simplement ce que j'ai vécu, j'ai beaucoup reçu
Dans ma vie, quelqu'un m'a aimé profondément
Personne ne peut comprendre le bonheur dans la douleur
Et ils se moquent de moi en disant pourquoi je souffre autant
Je n'y prête pas attention, les gens dans la réalité disent beaucoup de choses
Le monde ne reconnaît pas ça, mais la vie continue!
Peu importe si c'est stupide, j'ai toujours aimé sincèrement, UM...
Je n'y prête pas attention, les gens dans la réalité disent beaucoup de choses
Le monde ne reconnaît pas ça, mais la vie continue!
Peu importe si c'est stupide, j'ai toujours aimé sincèrement, UM...
Toujours moi