Текст и перевод песни 王傑 - 娃娃

娃娃

她不会有生命
娃娃 你别愁
让我为你奏出好的旋律
美丽的梦
全部是你我 相互交错 产生的结果
娃娃 娃娃 这就是我为你所取的名字
娃娃 娃娃 有时候难免也有寂寞
你总是陪我度过最难时候
只有你才是我真正知己 你随着我移动
你就会明白我的心在想什么 快乐时候
是你曾经给过我 可是我此刻
隐藏在心中却是无限的确哀愁
是否能够和我再一次溶合一起
奏出全世界最美丽的歌

美丽的梦
全部是你我 相互交错 产生的结果
娃娃 娃娃 这就是我为你所取的名字
娃娃 娃娃 有时候难免也有寂寞
你总是陪我度过最难时候
只有你才是我真正知己 你随着我移动
你就会明白我的心在想什么 快乐时候
是你曾经给过我 可是我此刻
隐藏在心中却是无限的确哀愁
是否能够和我再一次溶合一起
奏出全世界最美丽的歌

Poupée

Elle n'aura pas de vie
Poupée, ne sois pas triste
Laisse-moi jouer une belle mélodie pour toi
De beaux rêves
Tout est le résultat de notre rencontre et de nos échanges
Poupée, poupée, c'est le nom que j'ai choisi pour toi
Poupée, poupée, parfois, on ne peut éviter la solitude
Tu es toujours là pour me soutenir dans les moments difficiles
Tu es ma véritable confidente, tu te déplaces avec moi
Tu comprends ce que je pense, les moments de joie
Tu me les as offerts, mais en ce moment
Je cache dans mon cœur une profonde tristesse
Pourrions-nous nous fondre à nouveau ensemble
Pour chanter la plus belle chanson du monde

De beaux rêves
Tout est le résultat de notre rencontre et de nos échanges
Poupée, poupée, c'est le nom que j'ai choisi pour toi
Poupée, poupée, parfois, on ne peut éviter la solitude
Tu es toujours là pour me soutenir dans les moments difficiles
Tu es ma véritable confidente, tu te déplaces avec moi
Tu comprends ce que je pense, les moments de joie
Tu me les as offerts, mais en ce moment
Je cache dans mon cœur une profonde tristesse
Pourrions-nous nous fondre à nouveau ensemble
Pour chanter la plus belle chanson du monde