媽媽帶我走 - 王傑 перевод на русский

媽媽帶我走

妈妈带我走（4：20）

也许你 不在意 听我对你说爱你
虽然你 不能 长期陪伴在我左右
可知你 在我心中 从来不曾消失过
可愿听 我述说 你是我最爱的
妈妈 我好想你
记得你 曾说过 男儿不可掉眼泪
可是我 无法 抗拒内心有的伤痛
难道真如你说的 世上没有道理说
可是我 按捺不住 我眼中的创痛
妈妈别留下我 让我跟你走
从来不曾 对你述说过
我是多 希望你别走
如果 能够再选择 我会选择我跟你走
为何你 不说一句话
不言不语地就这样走
可知我 每天都在等候 妈妈带我一起走

记得你 曾说过 男儿不可掉眼泪
可是我 无法 抗拒内心有的伤痛
难道真如你说的 世上没有道理说
可是我 按捺不住 我眼中的创痛
妈妈别留下我 让我跟你走
从来不曾 对你述说过
我是多 希望你别走
如果 能够再选择 我会选择我跟你走
为何你 不说一句话
不言不语地就这样走
可知我 每天都在等候 妈妈带我一起走

Мама, забери меня с собой

Мама, забери меня с собой (4:20)

Может, ты не замечаешь, как я говорю тебе, что люблю тебя,
хотя ты и не можешь быть рядом.
Но знай, ты никогда не исчезала из моего сердца.
Хочешь ли ты услышать, как я говорю, что ты моя самая любимая?
Мама, я так скучаю по тебе.
Помню, ты говорила, что мужчины не плачут.
Но я не могу справиться с болью в моем сердце.
Неужели ты была права, говоря, что в мире нет справедливости?
Но я не могу сдержать боль в своих глазах.
Мама, не оставляй меня, позволь мне уйти с тобой.
Я никогда не говорил тебе,
как сильно я хотел, чтобы ты осталась.
Если бы у меня был выбор, я бы ушел вместе с тобой.
Почему ты не сказала ни слова?
Ты просто молча ушла.
А я все жду, когда ты заберешь меня с собой.

Помню, ты говорила, что мужчины не плачут.
Но я не могу справиться с болью в моем сердце.
Неужели ты была права, говоря, что в мире нет справедливости?
Но я не могу сдержать боль в своих глазах.
Мама, не оставляй меня, позволь мне уйти с тобой.
Я никогда не говорил тебе,
как сильно я хотел, чтобы ты осталась.
Если бы у меня был выбор, я бы ушел вместе с тобой.
Почему ты не сказала ни слова?
Ты просто молча ушла.
А я все жду, когда ты заберешь меня с собой.