孤独的飞 - 王傑 перевод на немецкий

孤独的飞

其实我比谁都害怕寂寞
这一路上不知留下多少的伤口
心中的痛苦不曾说出口
孤独的飞
一个人走
哦
是该要抛弃这一切的时候
看眼中的泪向往事挥手
我不再回头
让希望带我走
就算一生要面对风雨
不怕脚步沉重
我不再回头
任命运伤害我
让那阳光重新照亮我的梦

其实我比谁都害怕寂寞
这一路上不知留下多少的伤口
心中的痛苦不曾说出口
孤独的飞
一个人走
哦
是该要抛弃这一切的时候
看眼中的泪向往事挥手
我不再回头
让希望带我走
就算一生要面对风雨
不怕脚步沉重
我不再回头
任命运伤害我
让那阳光重新照亮我的梦
我不再回头
让希望带我走
就算一生要面对风雨
不怕脚步沉重
我不再回头
任命运伤害我
让那阳光重新照亮我的梦
我不再回头
我的心有谁懂
天涯漫漫总有个梦属于我

Einsames Fliegen

Eigentlich fürchte ich die Einsamkeit mehr als jeder andere
Auf diesem Weg weiß ich nicht, wie viele Wunden zurückgeblieben sind
Der Schmerz in meinem Herzen wurde nie ausgesprochen
Einsam fliegen
Allein gehen
Oh
Es ist Zeit, all dies hinter sich zu lassen
Sieh die Tränen in meinen Augen, die der Vergangenheit zuwinken
Ich schaue nicht mehr zurück
Lass die Hoffnung mich führen
Selbst wenn ich ein Leben lang Wind und Regen trotzen muss
Ich fürchte keine schweren Schritte
Ich schaue nicht mehr zurück
Lass das Schicksal mich verletzen
Lass die Sonne meinen Traum neu erleuchten

Eigentlich fürchte ich die Einsamkeit mehr als jeder andere
Auf diesem Weg weiß ich nicht, wie viele Wunden zurückgeblieben sind
Der Schmerz in meinem Herzen wurde nie ausgesprochen
Einsam fliegen
Allein gehen
Oh
Es ist Zeit, all dies hinter sich zu lassen
Sieh die Tränen in meinen Augen, die der Vergangenheit zuwinken
Ich schaue nicht mehr zurück
Lass die Hoffnung mich führen
Selbst wenn ich ein Leben lang Wind und Regen trotzen muss
Ich fürchte keine schweren Schritte
Ich schaue nicht mehr zurück
Lass das Schicksal mich verletzen
Lass die Sonne meinen Traum neu erleuchten
Ich schaue nicht mehr zurück
Lass die Hoffnung mich führen
Selbst wenn ich ein Leben lang Wind und Regen trotzen muss
Ich fürchte keine schweren Schritte
Ich schaue nicht mehr zurück
Lass das Schicksal mich verletzen
Lass die Sonne meinen Traum neu erleuchten
Ich schaue nicht mehr zurück
Wer versteht mein Herz?
Der Horizont ist weit, doch es gibt immer einen Traum, der mir gehört