Текст и перевод песни 王傑 - 孤獨英雄

孤獨英雄

孤独英雄

别问我一个人的路会不会寂寞
我说我不在乎 不在乎
因为长夜冷冷的月光 总会温暖我胸口
曾经失去过的朋友
就算会痛也不怕难过
别问我街上的寒风会不会太重
我说我不回头 不回头
因为岁月刻下的伤痛 总会随着泪水闪过
而你温柔的一双手
可愿拥抱孤独的英雄
没有人愿意孤独一生 没有人生来就是英雄
想要对着天空呐喊 何处有我自己的梦
没有人愿意失去自我 没有人生来就会漂泊
但我藏在心中的话 有谁能 听的懂

别问我街上的寒风会不会太重
我说我不回头 不回头
因为岁月刻下的伤痛 总会随着泪水闪过
而你温柔的一双手
可愿拥抱孤独的英雄
没有人愿意孤独一生 没有人生来就是英雄
想要对着天空呐喊 何处有我自己的梦
没有人愿意失去自我 没有人生来就会漂泊
但我藏在心中的话 有谁能 听的懂
但我藏在心中的话 有谁能 听的懂

Héros solitaire

Héros solitaire

Ne me demande pas si la route que je parcours seul est solitaire
Je te dis que je m'en fiche, je m'en fiche
Car le clair de lune froid de la longue nuit réchauffe toujours mon cœur
Les amis que j'ai perdus
Même si cela fait mal, je n'ai pas peur d'être triste
Ne me demande pas si le vent froid de la rue est trop fort
Je te dis que je ne reviens pas en arrière, je ne reviens pas en arrière
Car les blessures gravées par le temps finissent par passer avec les larmes
Et tes mains douces
Accepterais-tu d'embrasser le héros solitaire
Personne ne veut être seul toute sa vie, personne n'est né héros
Je veux crier au ciel, où est mon propre rêve
Personne ne veut perdre sa propre identité, personne n'est né pour errer
Mais les mots que je cache dans mon cœur, qui peut les comprendre

Ne me demande pas si le vent froid de la rue est trop fort
Je te dis que je ne reviens pas en arrière, je ne reviens pas en arrière
Car les blessures gravées par le temps finissent par passer avec les larmes
Et tes mains douces
Accepterais-tu d'embrasser le héros solitaire
Personne ne veut être seul toute sa vie, personne n'est né héros
Je veux crier au ciel, où est mon propre rêve
Personne ne veut perdre sa propre identité, personne n'est né pour errer
Mais les mots que je cache dans mon cœur, qui peut les comprendre
Mais les mots que je cache dans mon cœur, qui peut les comprendre