寂寞的人 - 王傑 перевод на немецкий

寂寞的人

没有悲 没有喜
没有代价付不起
世间路再辛苦, 总得继续走下去
多少风 多少雨, 多少挣扎在梦里
有谁能够真正温暖我心

从来分不清 是压力还是还是醉意
伴我等待每个晨曦
寂寞的人最怕认真
情到深处才知痛
痛过的心流过的泪
没人看见没人问
寂寞的人永远在等
为爱奔波过一生
冰冷的夜热烈的吻

没有悲 没有喜
没有代价付不起
世间路再辛苦, 总得继续走下去
多少风 多少雨, 多少挣扎在梦里
有谁能够真正温暖我心

从来分不清 是压力还是还是醉意
伴我等待每个晨曦
寂寞的人最怕认真
情到深处才知痛
痛过的心流过的泪
没人看见没人问
寂寞的人永远在等
为爱奔波过一生
冰冷的夜热烈的吻

寂寞的人最怕认真
情到深处才知痛
痛过的心流过的泪
没人看见没人问
寂寞的人永远在等
为爱奔波过一生
冰冷的夜热烈的吻

冰冷的夜热烈的吻

Der einsame Mensch

Keine Trauer, keine Freude
Kein Preis, den ich nicht zahlen kann
Der Weg der Welt mag noch so mühsam sein, ich muss ihn weitergehen
Wie viel Wind, wie viel Regen, wie viel Kampf im Traum
Wer kann mein Herz wahrhaftig wärmen?

Ich konnte nie unterscheiden, war es Druck oder war es Rausch
Begleitet mich beim Warten auf jede Morgendämmerung
Der Einsame fürchtet die Ernsthaftigkeit am meisten
Erst wenn die Gefühle tief sind, kennt man den Schmerz
Das Herz, das gelitten hat, die Tränen, die geflossen sind
Niemand sieht es, niemand fragt
Der Einsame wartet ewig
Ein Leben lang für die Liebe unterwegs
Kalte Nacht, leidenschaftlicher Kuss

Keine Trauer, keine Freude
Kein Preis, den ich nicht zahlen kann
Der Weg der Welt mag noch so mühsam sein, ich muss ihn weitergehen
Wie viel Wind, wie viel Regen, wie viel Kampf im Traum
Wer kann mein Herz wahrhaftig wärmen?

Ich konnte nie unterscheiden, war es Druck oder war es Rausch
Begleitet mich beim Warten auf jede Morgendämmerung
Der Einsame fürchtet die Ernsthaftigkeit am meisten
Erst wenn die Gefühle tief sind, kennt man den Schmerz
Das Herz, das gelitten hat, die Tränen, die geflossen sind
Niemand sieht es, niemand fragt
Der Einsame wartet ewig
Ein Leben lang für die Liebe unterwegs
Kalte Nacht, leidenschaftlicher Kuss

Der Einsame fürchtet die Ernsthaftigkeit am meisten
Erst wenn die Gefühle tief sind, kennt man den Schmerz
Das Herz, das gelitten hat, die Tränen, die geflossen sind
Niemand sieht es, niemand fragt
Der Einsame wartet ewig
Ein Leben lang für die Liebe unterwegs
Kalte Nacht, leidenschaftlicher Kuss

Kalte Nacht, leidenschaftlicher Kuss