Текст и перевод песни 王傑 - 封鎖我一生
自我封锁半生
I've
locked
myself
away
for
half
my
life
只为爱上我的你
Only
to
fall
in
love
with
you
爱一次
Love
once
痛一次
Hurt
once
又再深
Deeper
and
deeper
共你不应结识
We
shouldn't
have
known
each
other
或会改写这半生
Or
maybe
we
would
have
changed
this
half-life
怎意料
How
could
I
have
known
偏偏偶遇
That
we
would
meet
by
chance
爱极深
And
fall
so
deeply
in
love
人遇上怎么要分
Why
do
people
have
to
part?
太多生死热爱与恨
Too
much
life,
death,
passion,
and
hate
没法一心两分委屈过一生
I
cannot
divide
my
heart
in
two
愿以不死的信心
I
wish
I
had
the
faith
紧守心中那点放任
To
hold
onto
that
little
bit
of
freedom
in
my
heart
若你终不再返
But
if
you
never
come
back
封锁我一生
I
will
be
locked
away
for
the
rest
of
my
life
是我甘心去等
I
am
willing
to
wait
只为我最爱的爱
Only
for
the
one
I
love
the
most
情路难容别人
My
heart
can't
hold
anyone
else
全情地继续等
I
will
continue
to
wait
for
you
自我封锁半生
I've
locked
myself
away
for
half
my
life
只为爱上我的你
Only
to
fall
in
love
with
you
爱一次
Love
once
痛一次
Hurt
once
又再深
Deeper
and
deeper
共你不应结识
We
shouldn't
have
known
each
other
或会改写这半生
Or
maybe
we
would
have
changed
this
half-life
怎意料
How
could
I
have
known
偏偏偶遇
That
we
would
meet
by
chance
爱极深
And
fall
so
deeply
in
love
人遇上怎么要分
Why
do
people
have
to
part?
太多生死热爱与恨
Too
much
life,
death,
passion,
and
hate
没法一心两分委屈过一生
I
cannot
divide
my
heart
in
two
愿以不死的信心
I
wish
I
had
the
faith
紧守心中那点放任
To
hold
onto
that
little
bit
of
freedom
in
my
heart
若你终不再返
But
if
you
never
come
back
一生也追问
I
will
spend
my
whole
life
wondering
现也辗转等至今
I've
been
turning
around,
waiting
for
this
moment
我的痴心永不过份
My
devotion
will
never
be
too
much
没法将心再分
I
can't
divide
my
heart
anymore
偷泣过一生
I've
cried
my
whole
life
愿以不死的信心
I
wish
I
had
the
faith
紧守心中那点放任
To
hold
onto
that
little
bit
of
freedom
in
my
heart
若你终不再返
But
if
you
never
come
back
封锁我一生
I
will
be
locked
away
for
the
rest
of
my
life
继续等
Continuing
to
wait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.