Текст и перевод песни 王傑 - 帶著回憶離開我

帶著回憶離開我

从来没有这样过 翻来覆去想不透
两条岔路怎么会交错
想你千次都不够 更多的话在心中
对你的爱却不能说出口
命运捉弄我 誓言挑动我
这个难题教我如何选择
想也没有用 恨也没有用
把自己放逐在角落
带着回忆离开我
不要留下情和热 喔
也许我们只能注定做个平平淡淡的朋友
带着回忆离开我
就让冷风吹到痛 喔
看着你去牵他的手含着泪地走

从来没有这样过 翻来覆去想不透
两条岔路怎么会交错
想你千次都不够 更多的话在心中
对你的爱却不能说出口
命运捉弄我 誓言挑动我
这个难题教我如何选择
想也没有用 恨也没有用
把自己放逐在角落
带着回忆离开我
不要留下情和热 喔
也许我们只能注定做个平平淡淡的朋友
带着回忆离开我
就让冷风吹到痛 喔
看着你去牵他的手含着泪地走
带着回忆离开我
不要留下情和热 喔
也许我们只能注定做个平平淡淡的朋友
带着回忆离开我
就让冷风吹到痛 喔
看着你去牵他的手含着泪地走
Fangqitao

Leaving Me with Memories

Never like this before, thinking back and forth, can't figure it out
How can two paths ever cross?
Thinking of you a thousand times is not enough, many more words in my heart
But I can't express my love for you
Fate plays tricks on me, oaths tease me
This puzzle teaches me how to choose
Thinking is useless, hating is useless
Casting myself into banishment in a corner
Leaving me with memories
Don't leave behind emotions or warmth, oh
Perhaps we are destined to be only ordinary friends
Leaving me with memories
Just let the cold wind blow until it hurts, oh
Watching you take his hand and walk away with tears

Never like this before, thinking back and forth, can't figure it out
How can two paths ever cross?
Thinking of you a thousand times is not enough, many more words in my heart
But I can't express my love for you
Fate plays tricks on me, oaths tease me
This puzzle teaches me how to choose
Thinking is useless, hating is useless
Casting myself into banishment in a corner
Leaving me with memories
Don't leave behind emotions or warmth, oh
Perhaps we are destined to be only ordinary friends
Leaving me with memories
Just let the cold wind blow until it hurts, oh
Watching you take his hand and walk away with tears
Leaving me with memories
Don't leave behind emotions or warmth, oh
Perhaps we are destined to be only ordinary friends
Leaving me with memories
Just let the cold wind blow until it hurts, oh
Watching you take his hand and walk away with tears
Fangqitao