Текст и перевод песни 王傑 - 帶著回憶離開我
从来没有这样过
翻来覆去想不透
Я
никогда
не
был
таким
раньше.
Я
не
могу
думать
об
этом
снова
и
снова.
两条岔路怎么会交错
Как
могут
пересекаться
две
развилки
дорог?
想你千次都不够
更多的话在心中
Думать
о
тебе
тысячу
раз
недостаточно,
больше
слов
в
моем
сердце.
对你的爱却不能说出口
Я
не
могу
выразить
свою
любовь
к
тебе
命运捉弄我
誓言挑动我
Судьба
дразнит
меня,
клянется
спровоцировать
меня
这个难题教我如何选择
Эта
головоломка
учит
меня,
как
выбирать
想也没有用
恨也没有用
Бесполезно
думать
об
этом,
бесполезно
ненавидеть
это.
把自己放逐在角落
Загнать
себя
в
угол
带着回忆离开我
Оставь
меня
с
воспоминаниями
不要留下情和热
喔
Не
оставляй
любовь
и
тепло
也许我们只能注定做个平平淡淡的朋友
Может
быть,
нам
суждено
быть
только
простыми
друзьями
带着回忆离开我
Оставь
меня
с
воспоминаниями
就让冷风吹到痛
喔
Просто
позволь
холодному
ветру
подуть
на
боль.
看着你去牵他的手含着泪地走
Наблюдая,
как
ты
берешь
его
за
руку
и
уходишь
со
слезами
на
глазах.
从来没有这样过
翻来覆去想不透
Я
никогда
не
был
таким
раньше.
Я
не
могу
думать
об
этом
снова
и
снова.
两条岔路怎么会交错
Как
могут
пересекаться
две
развилки
дорог?
想你千次都不够
更多的话在心中
Думать
о
тебе
тысячу
раз
недостаточно,
больше
слов
в
моем
сердце.
对你的爱却不能说出口
Я
не
могу
выразить
свою
любовь
к
тебе
命运捉弄我
誓言挑动我
Судьба
дразнит
меня,
клянется
спровоцировать
меня
这个难题教我如何选择
Эта
головоломка
учит
меня,
как
выбирать
想也没有用
恨也没有用
Бесполезно
думать
об
этом,
бесполезно
ненавидеть
это.
把自己放逐在角落
Загнать
себя
в
угол
带着回忆离开我
Оставь
меня
с
воспоминаниями
不要留下情和热
喔
Не
оставляй
любовь
и
тепло
也许我们只能注定做个平平淡淡的朋友
Может
быть,
нам
суждено
быть
только
простыми
друзьями
带着回忆离开我
Оставь
меня
с
воспоминаниями
就让冷风吹到痛
喔
Просто
позволь
холодному
ветру
подуть
на
боль.
看着你去牵他的手含着泪地走
Наблюдая,
как
ты
берешь
его
за
руку
и
уходишь
со
слезами
на
глазах.
带着回忆离开我
Оставь
меня
с
воспоминаниями
不要留下情和热
喔
Не
оставляй
любовь
и
тепло
也许我们只能注定做个平平淡淡的朋友
Может
быть,
нам
суждено
быть
только
простыми
друзьями
带着回忆离开我
Оставь
меня
с
воспоминаниями
就让冷风吹到痛
喔
Просто
позволь
холодному
ветру
подуть
на
боль.
看着你去牵他的手含着泪地走
Наблюдая,
как
ты
берешь
его
за
руку
и
уходишь
со
слезами
на
глазах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Zhi Yuan, Chen Le Rong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.