幸福 - 王傑 перевод на немецкий

幸福

幸福

我的个子不高 我的条件不好
说话不懂讨好 没有勇气叨扰
怎么让你知道 你对我多重要
想你念你爱你 只能在梦里 陪我到老
随著我心跳一步一步主导你的跟前向你问好
笑一笑 吓得我脸红心也在燃烧
我听见身旁的人都在窃窃私语探讨我的外貌
心碎了 眼泪忍不住往下掉
我也知道我的样子长的有些不太好
不向你烦恼 我的眼神慢慢脱逃
天空开始漂起雨来陪我一起在哭叫
爱你好不好 想你好不好 不愿让你受煎熬

随著我心跳一步一步主导你的跟前向你问好
笑一笑 吓得我脸红心也在燃烧
我听见身旁的人都在窃窃私语探讨我的外貌
心碎了 眼泪忍不住往下掉
我也知道我的样子长的有些不太好
不向你烦恼 我的眼神慢慢脱逃
天空开始漂起雨来陪我一起在哭叫
爱你好不好 想你好不好 不愿让你受煎熬

Glück

Glück

Ich bin nicht groß, meine Voraussetzungen sind nicht gut.
Ich weiß nicht, wie man schmeichelt, habe nicht den Mut, dich zu stören.
Wie kann ich dich wissen lassen, wie wichtig du mir bist?
An dich denken, dich vermissen, dich lieben, nur im Traum begleitest du mich bis ins Alter.
Meinem Herzschlag folgend, nähere ich mich dir Schritt für Schritt, um dich zu grüßen.
Ein Lächeln von dir, und ich erschrecke, mein Gesicht wird rot, mein Herz brennt.
Ich höre die Leute neben mir flüstern, über mein Aussehen diskutieren.
Mein Herz ist gebrochen, Tränen kann ich nicht zurückhalten, sie fließen.
Ich weiß auch, dass mein Aussehen nicht besonders gut ist.
Um dich nicht zu plagen, weicht mein Blick langsam aus.
Der Himmel beginnt zu regnen, um mit mir zu weinen.
Darf ich dich lieben? Darf ich an dich denken? Ich will nicht, dass du Qualen leidest.

Meinem Herzschlag folgend, nähere ich mich dir Schritt für Schritt, um dich zu grüßen.
Ein Lächeln von dir, und ich erschrecke, mein Gesicht wird rot, mein Herz brennt.
Ich höre die Leute neben mir flüstern, über mein Aussehen diskutieren.
Mein Herz ist gebrochen, Tränen kann ich nicht zurückhalten, sie fließen.
Ich weiß auch, dass mein Aussehen nicht besonders gut ist.
Um dich nicht zu plagen, weicht mein Blick langsam aus.
Der Himmel beginnt zu regnen, um mit mir zu weinen.
Darf ich dich lieben? Darf ich an dich denken? Ich will nicht, dass du Qualen leidest.