Текст и перевод песни 王傑 - 心印心

心印心

心印心

不管一生一世为情作俘虏
柔情伴我再渡过那春天多美好
不管天阴身边怎可缺少你
甜言蜜笑在记忆中怎去数
春天的诗心意一一倾诉
常常怀念怀念你到天老
愿这此心我去共你卧在云下记曲谱
应抛心中的苦恼知己难找到
共你一起走在爱情路
遇到多少波折都不会停步
遗留多少爱意情义一天可看到
我共你心印心
从未怕恋歌会遇上荆途
爱你爱你但愿我心
只要爱你只要与你可活到老
手中的诗是我真心一片
要给你希望你会永远珍惜

不管一生一世为情作俘虏
柔情伴我再渡过那春天多美好
不管天阴身边怎可缺少你
甜言蜜笑在记忆中怎去数
春天的诗心意一一倾诉
常常怀念怀念你到天老
愿这此心我去共你卧在云下记曲谱
应抛心中的苦恼知己难找到
共你一起走在爱情路
遇到多少波折都不会停步
遗留多少爱意情义一天可看到
我共你心印心
从未怕恋歌会遇上荆途
爱你爱你但愿我心
只要爱你只要与你可活到老
手中的诗是我真心一片
要给你希望你会永远珍惜

Сердце к сердцу

Сердце к сердцу

Пусть всю жизнь я буду пленником любви,
Нежность со мной, как прекрасна эта весна!
Пусть небо хмурится, как же мне без тебя,
Сладкие речи и смех, как их сосчитать в памяти моей?
Весенние стихи, все чувства изливаю,
Вечно тоскую, тоскую по тебе до старости,
Хочу с тобой под облаками лежать и музыку писать,
Забыть все печали, родственную душу так трудно найти,
С тобой идти по дороге любви,
Сколько бы преград ни встретили, не остановимся,
Сколько нежности и любви, каждый день вижу я,
Наши сердца бьются в унисон,
Никогда не боялся, что песня любви встретит тернии,
Люблю тебя, люблю, пусть сердце моё,
Только тебя любит, только с тобой до старости доживёт,
Стихи в моих руках — это моя искренность,
Дарую тебе надежду, которую ты будешь вечно беречь.

Пусть всю жизнь я буду пленником любви,
Нежность со мной, как прекрасна эта весна!
Пусть небо хмурится, как же мне без тебя,
Сладкие речи и смех, как их сосчитать в памяти моей?
Весенние стихи, все чувства изливаю,
Вечно тоскую, тоскую по тебе до старости,
Хочу с тобой под облаками лежать и музыку писать,
Забыть все печали, родственную душу так трудно найти,
С тобой идти по дороге любви,
Сколько бы преград ни встретили, не остановимся,
Сколько нежности и любви, каждый день вижу я,
Наши сердца бьются в унисон,
Никогда не боялся, что песня любви встретит тернии,
Люблю тебя, люблю, пусть сердце моё,
Только тебя любит, только с тобой до старости доживёт,
Стихи в моих руках — это моя искренность,
Дарую тебе надежду, которую ты будешь вечно беречь.