忘了所有 - 王傑 перевод на немецкий

忘了所有

陶涛

你已经开始厌倦了
以为我还没发现
你看不见我的双眼早已经泪满天

我带着伤心又懦弱的心田
在寂寞无助的夜
我想 我想要忘记曾为你许下的诺言

我想要一个人走
没有勇气对你说
其实我们没有爱过
何必要承受
但是当我转身以后
才发现犯下了错
我竟然为你流泪在我的心窝

求你叫我一声别走
流着泪等你说
心痛的一个结果
才知道失去这么多
好吧 让我忘了所有
挥去你的温柔
失去你才知道错
不知道泪会流多久
会爱你多久

我想要一个人走
但是我没有勇气对你说
其实我们根本没有爱过
又何必要承受呢
只是当我转过身以后
我才发现我犯下了错
我竟然为你流泪在我的心窝
但是当我转身以后
才发现犯下了错
我竟然为你流泪在我的心窝

我想要一个人走
没有勇气对你说
其实我们没有爱过
何必要承受
但是当我转身以后
才发现犯下了错
我竟然为你流泪在我的心窝

求你叫我一声别走
流着泪等你说
心痛的一个结果
才知道失去这么多
好吧 让我忘了所有
挥去你的温柔
失去你才知道错
不知道泪会流多久

会爱你多久

Alles vergessen

Tao Tao

Du hast angefangen, es leid zu sein,
dachtest, ich hätte es noch nicht bemerkt.
Du siehst nicht, dass meine Augen längst voller Tränen sind.

Ich, mit meinem verletzten und schwachen Herzen,
in der einsamen, hilflosen Nacht.
Ich denke, ich möchte die Versprechen vergessen, die ich dir einst gab.

Ich möchte alleine gehen,
habe nicht den Mut, es dir zu sagen.
Eigentlich haben wir uns nie geliebt,
warum müssen wir das ertragen?
Aber als ich mich umdrehte,
habe ich erst gemerkt, dass ich einen Fehler gemacht habe.
Ich weinte tatsächlich deinetwegen, tief in meinem Herzen.

Ich bitte dich, ruf mir nach "Geh nicht",
unter Tränen warte ich darauf, dass du es sagst.
Das schmerzhafte Ergebnis,
erst dann weiß ich, wie viel ich verloren habe.
Na gut, lass mich alles vergessen,
deine Zärtlichkeit vertreiben.
Erst nachdem ich dich verloren habe, weiß ich, dass es falsch war.
Ich weiß nicht, wie lange die Tränen fließen werden,
wie lange ich dich lieben werde.

Ich möchte alleine gehen,
aber ich habe nicht den Mut, es dir zu sagen.
Eigentlich haben wir uns überhaupt nie geliebt,
warum müssen wir das also ertragen?
Nur als ich mich umgedreht hatte,
habe ich erst gemerkt, dass ich einen Fehler gemacht habe.
Ich weinte tatsächlich deinetwegen, tief in meinem Herzen.
Aber als ich mich umdrehte,
habe ich erst gemerkt, dass ich einen Fehler gemacht habe.
Ich weinte tatsächlich deinetwegen, tief in meinem Herzen.

Ich möchte alleine gehen,
habe nicht den Mut, es dir zu sagen.
Eigentlich haben wir uns nie geliebt,
warum müssen wir das ertragen?
Aber als ich mich umdrehte,
habe ich erst gemerkt, dass ich einen Fehler gemacht habe.
Ich weinte tatsächlich deinetwegen, tief in meinem Herzen.

Ich bitte dich, ruf mir nach "Geh nicht",
unter Tränen warte ich darauf, dass du es sagst.
Das schmerzhafte Ergebnis,
erst dann weiß ich, wie viel ich verloren habe.
Na gut, lass mich alles vergessen,
deine Zärtlichkeit vertreiben.
Erst nachdem ich dich verloren habe, weiß ich, dass es falsch war.
Ich weiß nicht, wie lange die Tränen fließen werden.

Wie lange ich dich lieben werde.