忘記你不如忘記自己 - 王傑 перевод на немецкий

忘記你不如忘記自己

黑色的夜燃燒著風 無情的細雨淋得我心痛
最後一班車像是你的諾言 狠心離去濺濕了我的心

＊一個人走在冰冷的長街 想起分手前熟悉的臉
淡淡地留下一句 忘了我吧還有明天 心碎的聲音有誰會聽得見

＃我告訴自己愛情早已走遠 可是胸前還掛著你的項鍊
逃離這城市 還剩什麼可留在心底 忘記你不如忘記自己

Repeat ＊,＃

逃離這城市 還剩什麼可留在心底 忘記你不如忘記自己
逃離這城市 還剩什麼可留在心底 忘記你不如忘記自己
逃離這城市 還剩什麼可留在心底 忘記你不如忘記自己

Dich zu vergessen wie mich selbst

Schwarze Nacht, der Wind brennt, grausamer Regen trifft mein Herz
Der letzte Zug wie dein Versprechen, reißt mich mit in eisige Leere

＊Einsam geh ich durch kalte Straßen, dein vertrautes Gesicht vor mir
Leise flüsterst du "Vergiss mich", doch mein gebrochenes Herz - wer hört es schon?

＃Ich sag mir, die Liebe ist längst vorbei, doch deine Kette glüht auf meiner Haut
Flieh aus dieser Stadt, was bleibt noch in mir? Dich vergessen wie mich selbst

Wiederhole ＊,＃

Flieh aus dieser Stadt, was bleibt noch in mir? Dich vergessen wie mich selbst
Flieh aus dieser Stadt, was bleibt noch in mir? Dich vergessen wie mich selbst
Flieh aus dieser Stadt, was bleibt noch in mir? Dich vergessen wie mich selbst