Текст и перевод песни 王傑 - 忘記妳不如忘記自己

忘記妳不如忘記自己

黑色的夜燃燒著風
無情的細雨淋得我心痛
最後一班車像是你的諾言
狠心離去濺濕了我的心

一個人走在冰冷的長街
想起分手前熟悉的臉
淡淡地留下一句
忘了我吧還有明天
心碎的聲音有誰會聽得見

我告訴自己愛情早已走遠
可是胸前還掛著你的項鍊
逃離這城市
還剩什麼可留在心底
忘記你不如忘記自己

逃離這城市 還剩什麼可留在心底
忘記你不如忘記自己
逃離這城市 還剩什麼可留在心底
忘記你不如忘記自己
逃離這城市 還剩什麼可留在心底
忘記你不如忘記自己

Забыть тебя - всё равно что забыть себя

Чёрная ночь сжигает ветер,
Безжалостный мелкий дождь пронзает мое сердце болью.
Последний поезд - словно твои обещания,
Жестоко уезжает прочь, оставляя мое сердце мокрым от слёз.

Иду один по холодной улице,
Вспоминаю знакомое лицо до расставания,
Тихо ты произнесла:
"Забудь меня, у тебя ещё есть завтра".
Звук разбитого сердца - кто его услышит?

Я говорю себе, что любовь давно ушла,
Но на груди всё ещё висит твое ожерелье.
Бежать из этого города...
Что ещё осталось в глубине души?
Забыть тебя - всё равно что забыть себя.

Бежать из этого города... Что ещё осталось в глубине души?
Забыть тебя - всё равно что забыть себя.
Бежать из этого города... Что ещё осталось в глубине души?
Забыть тебя - всё равно что забыть себя.
Бежать из этого города... Что ещё осталось в глубине души?
Забыть тебя - всё равно что забыть себя.