Текст и перевод песни 王傑 - 情却
习惯城市街灯朦胧
回家路上吹著风
I'm
used
to
the
dim
city
lights,
the
wind
blowing
on
my
way
home
点燃闪烁的霓虹
感觉过去的种种
The
flashing
neon
lights
ignite,
stirring
up
memories
of
the
past
停止伤痛
Putting
an
end
to
the
heartache
习惯归来夜色正浓
等待的人已入梦
I'm
used
to
returning
to
the
thick
of
the
night,
the
one
I've
been
waiting
for
is
already
asleep
好让自已有点空
先把自已的悸动
It
gives
me
a
moment
to
myself,
to
turn
my
own
emotions
爱过的人知道
痛过的人都懂
Those
who
have
loved,
know.
Those
who
have
been
hurt,
understand
在装满之前
要学会掏空
Before
it's
too
full,
I
need
to
learn
to
empty
曾经那一场梦
浮现一张面孔
That
dream
we
once
had,
a
face
emerges
该如何再次与你重相逢
How
can
I
meet
you
again?
我已准备千种笑容
等待与你紧紧相拥
I
have
prepared
a
thousand
smiles,
waiting
to
embrace
you
tightly
等待一次风尘仆仆的感动
Waiting
for
a
moving
reunion
不管笑声如何放纵
或是泪水将会失控
No
matter
how
unrestrained
the
laughter,
or
how
out
of
control
the
tears
一切尽在不言中
Everything
is
unspoken
习惯归来夜色正浓
等待的人已入梦
I'm
used
to
returning
to
the
thick
of
the
night,
the
one
I've
been
waiting
for
is
already
asleep
好让自已有点空
先把自已的悸动
It
gives
me
a
moment
to
myself,
to
turn
my
own
emotions
爱过的人知道
痛过的人都懂
Those
who
have
loved,
know.
Those
who
have
been
hurt,
understand
在装满之前
要学会掏空
Before
it's
too
full,
I
need
to
learn
to
empty
曾经那一场梦
浮现一张面孔
That
dream
we
once
had,
a
face
emerges
该如何再次与你重相逢
How
can
I
meet
you
again?
我已准备千种笑容
等待与你紧紧相拥
I
have
prepared
a
thousand
smiles,
waiting
to
embrace
you
tightly
等待一次风尘仆仆的感动
Waiting
for
a
moving
reunion
不管笑声如何放纵
或是泪水将会失控
No
matter
how
unrestrained
the
laughter,
or
how
out
of
control
the
tears
一切尽在不言中
Everything
is
unspoken
习惯城市街灯朦胧
回家路上吹著风
I'm
used
to
the
dim
city
lights,
the
wind
blowing
on
my
way
home
点燃闪烁的霓虹
感觉过去的种种
The
flashing
neon
lights
ignite,
stirring
up
memories
of
the
past
停止伤痛
Putting
an
end
to
the
heartache
习惯归来夜色正浓
等待的人已入梦
I'm
used
to
returning
to
the
thick
of
the
night,
the
one
I've
been
waiting
for
is
already
asleep
好让自已有点空
先把自已的悸动
It
gives
me
a
moment
to
myself,
to
turn
my
own
emotions
习惯城市街灯朦胧
回家路上吹著风
I'm
used
to
the
dim
city
lights,
the
wind
blowing
on
my
way
home
点燃闪烁的霓虹
感觉过去的种种
The
flashing
neon
lights
ignite,
stirring
up
memories
of
the
past
停止伤痛
Putting
an
end
to
the
heartache
习惯归来夜色正浓
等待的人已入梦
I'm
used
to
returning
to
the
thick
of
the
night,
the
one
I've
been
waiting
for
is
already
asleep
好让自已有点空
先把自已的悸动
It
gives
me
a
moment
to
myself,
to
turn
my
own
emotions
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.