Текст и перевод песни 王傑 - 情已經失去了
情已经失去了
Love
has
been
lost
now
或许价值相当渺少
Perhaps
the
value
is
insignificant
但今天我控制不了
But
today
I
cannot
control
myself
喜欢你的微笑
I
adore
your
smile
明知我喜欢你
Knowing
well
that
I
love
you
喜欢思考那神情
I
love
to
ponder
your
expressions
每天呷着黑色咖啡
Each
day
I
sip
bitter
black
coffee
和身边挥发气味
And
the
volatile
scent
around
me
从来只有你令我惊喜
It's
always
only
you
who
gives
me
a
pleasant
surprise
想得到你默默无期
I
want
to
gain
you
without
end
其实我哪有半点值得你欢喜
In
fact,
there
is
nothing
valuable
in
me
for
you
你厌恶我不羁
You
loathe
my
unrestrained
behavior
我这样地待你好
Despite
treating
you
this
way
完全无求回报
I
seek
no
reward
at
all
如今这个地步
It
has
come
to
this
stage
now
一丁点亦做不到
I
am
unable
to
do
even
a
tiny
bit
我看到无从前去
I
see
no
path
forward
我也未能后退
Nor
can
I
step
back
即使进退失据
Even
when
caught
between
advance
and
retreat
我退守于这里
I
retreat
here
情已经失去了
Love
has
been
lost
now
或许价值相当渺少
Perhaps
the
value
is
insignificant
但今天我控制不了
But
today
I
cannot
control
myself
喜欢你的微笑
I
adore
your
smile
明知我喜欢你
Knowing
well
that
I
love
you
喜欢思考那神情
I
love
to
ponder
your
expressions
每天呷着黑色咖啡
Each
day
I
sip
bitter
black
coffee
和身边挥发气味
And
the
volatile
scent
around
me
从来只有你令我惊喜
It's
always
only
you
who
gives
me
a
pleasant
surprise
想得到你默默无期
I
want
to
gain
you
without
end
其实我哪有半点值得你欢喜
In
fact,
there
is
nothing
valuable
in
me
for
you
你厌恶我不羁
You
loathe
my
unrestrained
behavior
我这样地待你好
Despite
treating
you
this
way
完全无求回报
I
seek
no
reward
at
all
如今这个地步
It
has
come
to
this
stage
now
一丁点亦做不到
I
am
unable
to
do
even
a
tiny
bit
我看到无从前去
I
see
no
path
forward
我也未能后退
Nor
can
I
step
back
即使进退失据
Even
when
caught
between
advance
and
retreat
我退守于这里
I
retreat
here
我这样地待你好
Despite
treating
you
this
way
完全无求回报
I
seek
no
reward
at
all
如今这个地步
It
has
come
to
this
stage
now
一丁点亦做不到
I
am
unable
to
do
even
a
tiny
bit
我看到无从前去
I
see
no
path
forward
我也未能后退
Nor
can
I
step
back
即使进退失据
Even
when
caught
between
advance
and
retreat
我退守于这里
I
retreat
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.