Текст песни и перевод на английский 王傑 - 情情爱爱

情情爱爱

情殘留傷口 來自你一聲說走
默念分別夜 你一揮你的衣袖
傷得我心這樣傷 痛得我心這樣痛
才願相信 你離開我 分了手
* 為何情海中 離合也總不會休
問問不幸運 怎麼偏要我忍受
傷的心怎麼愈傷 痛的心怎麼愈痛
但是這答案 我永遠都想不通
# 情情愛愛每次到結局變噩夢
憂憂鬱郁心裡縱洶湧
孤獨是永塞不滿的黑洞
埋埋怨怨再去說也沒有作用
思思憶憶試問誰聽懂
悲望著 愛飄飄消失空氣中
悲望著 愛飄飄消失空氣中

Love ballad

The pain left by your sudden departure
I quietly remember the night of our separation, you waved your sleeve and left
My broken heart is so painful, my wounded heart is in such pain
Only then was I willing to believe that you had left me, that we had broken up
* Why is it that in the sea of love, separation and reunion always occur?
I ask my bad luck how it is that I alone must endure this?
How can a broken heart become more broken? How can a wounded heart become more wounded?
But I will never understand the answer to this question.
# Love stories always become nightmares in the end.
Sadness and melancholy surge through my heart.
Loneliness is an insatiable black hole.
Complaining and blaming will not help.
My thoughts and memories, who will hear them?
I watch sadly as my love disappears into thin air.
I watch sadly as my love disappears into thin air.