惦記這一些 - 王傑 перевод на немецкий

惦記這一些

是否該結束 還是會再繼續
把一切都寫在胸口 靜靜的走過
在什麼時候 能夠再有一些關懷
讓我升起心中的太陽 一切都更美好

喔 不要說 別說那角落太孤寂
雖沒有妳的夢也會有我的歌
喔 不要說 別說那過去太擁擠
那很久很久的事 我會惦記這一些

是否該結束 還是會再繼續
把一切都寫在胸口 靜靜的走過
在什麼時候 能夠再有一些關懷
讓我升起心中的太陽 一切都更美好

喔 不要說 別說那角落太孤寂
雖沒有妳的夢也會有我的歌
喔 不要說 別說那過去太擁擠
那很久很久的事 我會惦記這一些

喔 不要說 別說那角落太孤寂
雖沒有妳的夢也會有我的歌
喔 不要說 別說那過去太擁擠
那很久很久的事 我會惦記這一些

喔 不要說 別說那角落太孤寂
雖沒有妳的夢也會有我的歌

An diese Dinge denken

Soll es enden oder wird es weitergehen?
Alles im Herzen tragen, still vorbeigehen.
Wann kann es wieder etwas Fürsorge geben?
Lass die Sonne in meinem Herzen aufgehen, damit alles schöner wird.

Oh, sag nicht, sag nicht, diese Ecke sei zu einsam.
Auch wenn dein Traum fehlt, wird es mein Lied geben.
Oh, sag nicht, sag nicht, die Vergangenheit sei zu überfüllt.
An diese lang vergangenen Dinge, daran werde ich denken.

Soll es enden oder wird es weitergehen?
Alles im Herzen tragen, still vorbeigehen.
Wann kann es wieder etwas Fürsorge geben?
Lass die Sonne in meinem Herzen aufgehen, damit alles schöner wird.

Oh, sag nicht, sag nicht, diese Ecke sei zu einsam.
Auch wenn dein Traum fehlt, wird es mein Lied geben.
Oh, sag nicht, sag nicht, die Vergangenheit sei zu überfüllt.
An diese lang vergangenen Dinge, daran werde ich denken.

Oh, sag nicht, sag nicht, diese Ecke sei zu einsam.
Auch wenn dein Traum fehlt, wird es mein Lied geben.
Oh, sag nicht, sag nicht, die Vergangenheit sei zu überfüllt.
An diese lang vergangenen Dinge, daran werde ich denken.

Oh, sag nicht, sag nicht, diese Ecke sei zu einsam.
Auch wenn dein Traum fehlt, wird es mein Lied geben.