Текст и перевод песни 王傑 - 想你知道

想你知道

渐渐习惯想你知道
我每天起居工作
但是没有拘束感觉
这样是待你好
渐渐很想你知道
我每一刻的真感觉
并未掩饰心里彷徨
快乐或是理想
我会诚实待你
为你分秒预备
没有故作行动神秘
让你安心
不必耍把戏
很想知如何看我
是错或者很不错
很想知如何对我
提示我
我欠缺了什么
渐渐习惯想你知道
我支出怎么分布
让你参演我未来
继续地待你更好
我永远诚实待你
内心感觉开始说起
没有故做谈话神秘
唯独爱你
态度没有不羁
很想知如何看我
是错或者很不错
很想知如何对我
提示我
我欠缺了什么

很想知如何看我
是错或者很不错
很想知如何对我
提示我
我欠缺了什么
很想知如何看我
是错或者很不错
很想知如何对我
提示我
我欠缺了什么
很想知如何看我
是错或者很不错
很想知如何对我
提示我
我欠缺了什么

Je veux que tu saches

J'ai l'habitude de vouloir que tu saches
Comment je passe mes journées, mon travail
Mais sans aucune contrainte
C'est ainsi que je te traite bien
J'ai vraiment envie que tu saches
Mes vrais sentiments à chaque instant
Je ne cache pas mon angoisse intérieure
Joie ou idéal
Je serai honnête avec toi
Je me prépare pour toi chaque seconde
Je ne fais pas semblant d'être mystérieux
Pour te rassurer
Pas besoin de jouer des tours
J'aimerais savoir comment tu me vois
Si je suis faux ou si je suis bien
J'aimerais savoir comment tu me traites
Donne-moi des indications
Ce qui me manque
J'ai l'habitude de vouloir que tu saches
Comment je répartis mes dépenses
Pour que tu participes à mon avenir
Pour continuer à te traiter mieux
Je serai toujours honnête avec toi
Mes sentiments intérieurs commencent à se manifester
Je ne fais pas semblant d'être mystérieux dans mes conversations
Seulement pour t'aimer
Mon attitude n'est pas insouciante
J'aimerais savoir comment tu me vois
Si je suis faux ou si je suis bien
J'aimerais savoir comment tu me traites
Donne-moi des indications
Ce qui me manque

J'aimerais savoir comment tu me vois
Si je suis faux ou si je suis bien
J'aimerais savoir comment tu me traites
Donne-moi des indications
Ce qui me manque
J'aimerais savoir comment tu me vois
Si je suis faux ou si je suis bien
J'aimerais savoir comment tu me traites
Donne-moi des indications
Ce qui me manque
J'aimerais savoir comment tu me vois
Si je suis faux ou si je suis bien
J'aimerais savoir comment tu me traites
Donne-moi des indications
Ce qui me manque