Текст и перевод песни 王傑 - 想雪

想雪

梦见星 静静地 成为烈火
梦见火 静静地 成为暴风
梦见风 在空中
拥抱雪白 飞跃跳动
像个哀伤 的仙女跳舞
在记忆大道 埋藏着的歌
在厚厚雪下 流住泪的歌
踏拍子流水响
于脚下唱一段故事
越过深谷 声音中过去
雪里更加红 雪也更加白
以最美的鲜花 来描画
太似你的脸 最叫我思念
冷冻爱的世界
留待花开多一次
回原地赏雪
从来未说过那么多说话
想说如何地渴望
能令你快乐
想说来年 渡岁月 这双手
这温暖感觉
想见春天可找到 雪中花

雪里更加红 雪也更加白
以最美的鲜花 来描画
太似你的脸 最叫我思念
冷冻爱的世界
留待酒醒花开的一刹
回原地赏雪
从来未说过那么多说话
想说如何地渴望
陪伴你一生一世
想说来年 渡岁月 这双手
这温暖感觉
是场梦吧 是眼泪 溶化
想说来年 渡岁月 这双手
这温暖感觉
可有一天 想起我 回来吧
可有一天 想起我 回来吧
可有一天 想起我 回来吧

Missing the Snow

In dreams, stars quietly become wildfire
In dreams, fire quietly becomes a tempest
In dreams, the wind in the sky
Embraces the white snow, leaping and dancing
Like a mournful fairy dancing
In the grand avenue of memory, a buried song
Beneath the thick snow, a song that weeps
The rhythm of the flowing water
Singing a tale beneath my feet
Crossing the deep valley, the past in my voice
In the snow more crimson, the snow even whiter
Painted with the most beautiful flowers
So like your face, making me miss you the most
The world of love frozen
Waiting for the flowers to bloom once more
Returning to the place to admire the snow
I've never said so much before
Wanting to tell you how much I yearn
To make you happy
Wanting to say that in the coming years, through time
This hand, this warm feeling
Wishing to see spring but finding snow flowers

In the snow more crimson, the snow even whiter
Painted with the most beautiful flowers
So like your face, making me miss you the most
The world of love frozen
Waiting for the moment when we awaken from our slumber and the flowers bloom
Returning to the place to admire the snow
I've never said so much before
Wanting to tell you how much I yearn
To be with you for all eternity
Wanting to say that in the coming years, through time
This hand, this warm feeling
Must be a dream, or tears dissolving
Wanting to say that in the coming years, through time
This warm feeling
But one day, when you remember me, come back to me
But one day, when you remember me, come back to me
But one day, when you remember me, come back to me