Текст и перевод песни 王傑 - 愛不起

愛不起

講不出的都可給你猜透
令我發覺開不了口
你那眼角斜望著我
令我心動 讓我心跳 令我失控

很想講的不敢跟你講
最怕進退不得的迷惘
每次偶爾沿途遇上
令我失儀 讓我失控 令我失意

躲於哪處 總是想你 沒一處不在
花花世界 這麼廣闊
就算天那樣大 或處境怎樣壞 但已跨過疆界

（喔 喔 喔嗚喔 喔 喔）
永沒法子愛你 你或會同情我
極度迷惑了 而能力上永遠付不起
（喔 喔 嗚喔）
永遠沒法給予你 你渴望那份完美
越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起

很想講的不敢跟你講（哦）
最怕進退不得的迷惘（哦）
每次偶爾沿途遇上
令我失儀 讓我失控 令我失意

躲於哪處 總是想你 沒一處不在
花花世界 這麼廣闊
就算天那樣大 或處境怎樣壞 但已跨過疆界

（喔 喔 喔嗚喔 喔 喔）
永沒法子愛你 你或會同情我
極度迷惑了 而能力上永遠付不起
（喔 喔 嗚喔）
永遠沒法給予你 你渴望那份完美
越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起

（喔）
永沒法子愛你 你或會同情我
極度迷惑了 而能力上永遠付不起
（喔 喔 嗚喔）
永遠沒法給予你 你渴望那份完美
越是迷住我 豪華名貴 越是發現愛不起

Can't Love You

Unexplained things, you can guess
Make me realize I can't speak
Your eyes peek at me
Make my heart beat, make me lose control

I want to talk, but I dare not
I'm afraid of the confusion of indecision
Every time we meet by chance
Make me feel uncomfortable, make me lose control, disappoint me

I hide everywhere, always thinking of you
The world is vast
Even if the sky is that big, or the situation is so bad, it has crossed the boundary

（Oh Oh OhOhOh Oh Oh Oh）
I'll never be able to love you, you may pity me
I'm so confused, and I'll never be able to afford it
（Oh Oh OhOh）
I'll never be able to give you the perfect you crave
The more you fascinate me, the more luxurious and precious you are, the more I find I can't love you

I want to talk, but I dare not（oh）
I'm afraid of the confusion of indecision（oh）
Every time we meet by chance
Make me feel uncomfortable, make me lose control, disappoint me

I hide everywhere, always thinking of you
The world is vast
Even if the sky is that big, or the situation is so bad, it has crossed the boundary

（Oh Oh OhOhOh Oh Oh Oh）
I'll never be able to love you, you may pity me
I'm so confused, and I'll never be able to afford it
（Oh Oh OhOh）
I'll never be able to give you the perfect you crave
The more you fascinate me, the more luxurious and precious you are, the more I find I can't love you

（Oh）
I'll never be able to love you, you may pity me
I'm so confused, and I'll never be able to afford it
（Oh Oh OhOh）
I'll never be able to give you the perfect you crave
The more you fascinate me, the more luxurious and precious you are, the more I find I can't love you