愛你像愛我自己 - 王傑 перевод на немецкий

愛你像愛我自己

爱你像爱我自己

再一次强忍着心中的话
只是不愿加深你的伤悲
如果还能再说些什么
我的眼中不会有泪
再一次想起那熟悉的你
为何如今变的那样陌生
遥远的过去 遥远的你
一场无法继续的梦
啊...
爱你 像爱我自己
从不曾怀疑 你可曾知道
爱你 像爱我自己
爱到尽头却是一场空

Music...

再一次想起那熟悉的你
为何如今变的那样陌生
遥远的过去 遥远的你
一场无法继续的梦
啊...
爱你 像爱我自己
从不曾怀疑 你可曾知道
爱你 像爱我自己
爱到尽头却是一场空
啊...
爱你 像爱我自己
从不曾怀疑 你可曾知道
爱你 像爱我自己
爱到尽头却是一场空
遥远的梦 遥远的你
遥远的过去
遥远的梦 遥远的你
遥远的过去
遥远的梦 遥远的你
End

Dich lieben wie mich selbst

Dich lieben wie mich selbst

Wieder einmal zwinge ich mich, die Worte im Herzen zurückzuhalten
Nur, weil ich deinen Schmerz nicht vertiefen will
Wenn ich noch etwas sagen könnte
Wären keine Tränen in meinen Augen
Wieder einmal denke ich an dich, wie vertraut du warst
Warum bist du jetzt so fremd geworden?
Ferne Vergangenheit, du so fern
Ein Traum, der nicht weitergehen kann
Ah...
Dich lieben, wie mich selbst
Nie habe ich gezweifelt, hast du das je gewusst?
Dich lieben, wie mich selbst
Doch am Ende der Liebe steht nur Leere

Musik...

Wieder einmal denke ich an dich, wie vertraut du warst
Warum bist du jetzt so fremd geworden?
Ferne Vergangenheit, du so fern
Ein Traum, der nicht weitergehen kann
Ah...
Dich lieben, wie mich selbst
Nie habe ich gezweifelt, hast du das je gewusst?
Dich lieben, wie mich selbst
Doch am Ende der Liebe steht nur Leere
Ah...
Dich lieben, wie mich selbst
Nie habe ich gezweifelt, hast du das je gewusst?
Dich lieben, wie mich selbst
Doch am Ende der Liebe steht nur Leere
Ferner Traum, du so fern
Ferne Vergangenheit
Ferner Traum, du so fern
Ferne Vergangenheit
Ferner Traum, du so fern
Ende