Текст и перевод песни 王傑 - 愛你像愛我自己

愛你像愛我自己

爱你像爱我自己

再一次强忍着心中的话
只是不愿加深你的伤悲
如果还能再说些什么
我的眼中不会有泪
再一次想起那熟悉的你
为何如今变的那样陌生
遥远的过去 遥远的你
一场无法继续的梦
啊...
爱你 像爱我自己
从不曾怀疑 你可曾知道
爱你 像爱我自己
爱到尽头却是一场空

Music...

再一次想起那熟悉的你
为何如今变的那样陌生
遥远的过去 遥远的你
一场无法继续的梦
啊...
爱你 像爱我自己
从不曾怀疑 你可曾知道
爱你 像爱我自己
爱到尽头却是一场空
啊...
爱你 像爱我自己
从不曾怀疑 你可曾知道
爱你 像爱我自己
爱到尽头却是一场空
遥远的梦 遥远的你
遥远的过去
遥远的梦 遥远的你
遥远的过去
遥远的梦 遥远的你
End

Люблю тебя, как самого себя

Люблю тебя, как самого себя

Вновь сдерживаю слова в своём сердце,
Просто не хочу увеличивать твою печаль.
Если бы мог ещё что-то сказать,
В моих глазах не было бы слёз.
Вновь вспоминаю ту знакомую тебя,
Почему же ты стала такой чужой?
Далекое прошлое, далёкая ты,
Сон, который не может продолжиться...
Ах...
Люблю тебя, как самого себя,
Никогда не сомневался, разве ты не знала?
Люблю тебя, как самого себя,
Но в конце пути лишь пустота.

Music...

Вновь вспоминаю ту знакомую тебя,
Почему же ты стала такой чужой?
Далекое прошлое, далёкая ты,
Сон, который не может продолжиться...
Ах...
Люблю тебя, как самого себя,
Никогда не сомневался, разве ты не знала?
Люблю тебя, как самого себя,
Но в конце пути лишь пустота.
Ах...
Люблю тебя, как самого себя,
Никогда не сомневался, разве ты не знала?
Люблю тебя, как самого себя,
Но в конце пути лишь пустота.
Далекий сон, далёкая ты,
Далекое прошлое.
Далекий сон, далёкая ты,
Далекое прошлое.
Далекий сон, далёкая ты.
End