Текст и перевод песни 王傑 - 愛得深

愛得深

爱得深（4：43）

爱得深 换来抱撼
话别后天空已黑暗
呆望你 与他人
遥遥别去 我心如碎下陷

寂寞是蔽天的一个帐幕
沿途长夜里包裹躯壳
教我半生在梦中未停
搜索 搜索
找到初次遇到你角落
似见我梦云痴恋主角
刹那又乍醒剩低空虚 感觉

爱得真 换来怨恨
令作日分手更苦困
情未了 再不愿
随年日过 也堆成了命运
寂寞是蔽天的一个帐幕
沿途长夜里包裹躯壳
教我半生在梦中未停
搜索 搜索
找到初次遇到你角落
似见我梦云痴恋主角
刹那又乍醒剩低空虚 感觉

寂寞是蔽天的一个帐幕
沿途长夜里包裹躯壳
教我半生在梦中未停
搜索 搜索
找到初次遇到你角落
似见我梦云痴恋主角
刹那又乍醒剩低空虚 感觉

L'amour profond

L'amour profond (4:43)

J'ai aimé profondément, j'ai récolté des regrets
Après nos adieux, le ciel est devenu sombre
Je te regarde partir avec un autre
S'éloignant de moi, mon cœur se brise et s'effondre

La solitude est un voile qui couvre tout
Elle enveloppe mon corps dans la longue nuit
Elle me fait passer ma vie dans un rêve incessant
Je cherche, je cherche
A retrouver le coin où je t'ai rencontrée pour la première fois
Comme si je voyais mon rêve, l'héroïne de mon amour fou
Mais je me réveille soudainement, ne laissant que le vide et la sensation

J'ai aimé sincèrement, j'ai récolté de la rancœur
Faisant de notre séparation d'hier un fardeau encore plus lourd
L'amour n'est pas fini, je ne veux pas
Que le temps passe et que cela devienne notre destin
La solitude est un voile qui couvre tout
Elle enveloppe mon corps dans la longue nuit
Elle me fait passer ma vie dans un rêve incessant
Je cherche, je cherche
A retrouver le coin où je t'ai rencontrée pour la première fois
Comme si je voyais mon rêve, l'héroïne de mon amour fou
Mais je me réveille soudainement, ne laissant que le vide et la sensation

La solitude est un voile qui couvre tout
Elle enveloppe mon corps dans la longue nuit
Elle me fait passer ma vie dans un rêve incessant
Je cherche, je cherche
A retrouver le coin où je t'ai rencontrée pour la première fois
Comme si je voyais mon rêve, l'héroïne de mon amour fou
Mais je me réveille soudainement, ne laissant que le vide et la sensation